"عقابك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu castigo
• castigarte
• su castigo
• castigado
• el castigo
• castigo por

Estás aquí para ser castigada. Es parte de tu castigo.
أنت هنا ليتم معاقبتك إختيارك جزء من عقابك

tu castigo debe ser haberte vuelto tan blando y endeble
عقابك لابد أن يتم لأنك أصبحت رقيقاً و ضعيفاً

tu castigo por asesinar a otro Sidhe es un cuerpo mortal y una vida mortal.
عقابك لقتل واحد من قوم الشيد هو جسد فاني و حياة فانية.

Así que por favor, identifíquese, por lo que puedo castigarte en consecuencia.
لذا فمن فضلك عرف نفسك ، حتى يُمكنني عقابك بالطريقة المُناسبة

Ése será su castigo cada vez que intente esconderme algo durante nuestro viaje.
هذا سيكون عقابك إن حاولت أن تخفي عني أي شيء خلال رحلتنا

Voy a tener que hablar con el consejo escolar para determinar tu castigo, pero creeme, va a haber severas consecuencias.
سأتحدث مع مجلس المدرسة لتحديد عقابك ولكن صدقيني, ستكون العواقب قاسية

Todos sabíamos que el miedo a lo desconocido rondaría tu cerebro, así que tu castigo era esperar un castigo.
كنّا نعلم جميعاً أنّ الخوفَ من المجهول سيجدُ طريقه إلى رأسك، لذا كان عقابك هو توقّع العقاب.

Tendrás tu castigo. Y tu muchacha recibirá lo que merece.
ستحصل على عقابك الشرعي و ابنتك ستحصل على حقها

Bueno, llámame antes de que tu castigo alcance proporciones bíblicas.
حسناً إتصلي بي قبل ان يصل عقابك لأبعاد إنجيليه

Seguramente lo estas, y tu castigo, es memorizar tres palabras nuevas y definirlas para mí, para la cena del viernes.
نعم ، بالتأكيد و عقابك أن تحفظي ثلاثة كلمات جديدة و تعرفيها بحلول عشاء يوم الجمعة

¿Puedes tomar tu castigo y hacer algo bonito por él ya que él le está asistiendo a la policía?
أ يمكنك ان تنالي عقابك وان تعملي شيء لطيف من اجل مساعدته لشرطة؟

Si resulta que no solo has asesinado si no también mentido al rey para ocultar tus crímenes, tu castigo no será el ahorcamiento.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

El mito dice que si comiste carne humana, tu castigo era convertirte en una criatura constantemente ansiosa.
تقول الأسطورة أنك إذا التهمت لحماً بشرياً فسيكون عقابك أن تتحول إلى مخلوق يشتهيه بإستمرار.

Cuando cumplas tu castigo, visitaremos a tus viejos amigos.
بعد أن تنتهي من عقابك سنذهب لزيارة أصدقائك القدامى

Como bien sabes, las condiciones de la ley marcial y del Estatuto del Éxodo me dan dos decisiones y la última autoridad en determinar tu castigo.
كما تعلمون، شروط الأحكام العرفية وميثاق الخروج يمنحاني كُلًا من حرية التصرف والسلطة العليا في تحديد عقابك

En ese caso, te prometo estar allí para asegurarme que tu castigo se lleve a cabo correctamente.
في تلك الحالة، أعدك بالبقاء هنا لأضمن تنفيذ عقابك بصورة صحيحة

No, él era inocente y tú lo mataste, así que voy a tener que castigarte.
لا ، لقد كان بريئًا وقتلتيه لذا سيتوجب علىّ عقابك

Estás obligada a observar, sin poder para intervenir, y dejar que Anubis haga lo que quiera, ¿solo para castigarte?
أٌجبرتى على المشاهده , عديمه القوه للتدخل و ترك * أنوبيس * يفعل ما يريد فعله لمجرد عقابك ؟

Yo diría que su castigo infringió el régimen jurídico y el código moral.
أود أن أقول أن عقابك خرق الوضع القانوني فضلاً عن قانون الأخلاق

Para nada no. Debes ser castigado por hacer malabarismos con el perro.
ليس بدون داعي كان يجب عقابك على اللعب بالكلب

Estoy suponiendo que cualquiera sea el castigo que sufriste por dejarme escapar, va a parecerse a un pinchazo comparado con lo que te hará esta vez.
اظن ان عقابك علي هروبي منك مهما كان سيبدوا مثل وخذة دبوس مقارنتاً .بما سيفعله معك هذه المرة