"علاقه" - Translation from Arabic to Spanish

• relación
• ver con
• aventura
• que ver
• conexión
• relaciones
• relacionado
• sexo
• romance
• trata
• acostado

Garrett, lo que está diciendo no tiene ninguna relación concebible con la tarea que estamos tratando de lograr aquí.
جاريت , ما تتحدث عنه ليس له اى علاقه محتمله بالهدف الذى نحاول ان ننجزه هنا

Espiar a tu novio se considera un mal precedente en la relación.
أنا أظن أن التجسس على صديقك يعتبر بداية علاقه سيئه

Les aseguro que no hay ninguna relación entre el sexo oral y el embarazo.
أنا اؤكد لكم ليس هناك علاقه بين الجنس عن طريق الفم، والحمل

No se por qué dice eso. La raza no tiene nada que ver con esto.
لا اعرف ماذا اقول في هذا انه ليس له علاقه باللون او الجنس

Bueno, no pueden creer honestamente que Garth haya tenido algo que ver con esto.
لا يمكنك ان تعتقد ذلك قريث ليس له علاقه بما تتحققون فيه

Llevábamos menos de un año casados y descubrí que tenias una aventura.
كنا متزوجين منذ اقل من عام ووجدت انك تمارس علاقه

Yo digo que estuvimos casados y nos divorciamos, ...pero que ahora tenemos un hijo y una relación estable y comprometida.
سأقول إننا كنا متزوجين لخمس سنوات و تطلقنا الآن لدينا طفل و لكن في علاقه طويله الأجل

Pero fue lindo y cómodo estar con él y me recuerda por qué no quiero tener una relación.
لكن تعلمين أن تكونين شيء جميل وكان مريح و أنه يذكرني لماذا لانكون في علاقه

No creo que pueda ser capaz de estar en una relación de nuevo.
لااعتقد أنني سوف اكون قادر على أن اكون في علاقه مجددا

Los disfraces en pareja son uno de los pocos beneficios de estar en una relación.
ملابس الرفيقين هى واحده من المنافع التى تحصل عليها من كونك فى علاقه

¿Por qué estás tan seguro de que no puedo tener una relación casual?
لماذا انت متأكد اني لا استطيع ان احصل على علاقه عفوية؟

Por suerte, una vez que oigas esto, podremos finalmente establecer algún tipo de relación.
اتمى لو هذه المره تستمعين لهذا نستطيع واخيرا ان نبني بيننا علاقه

No me malinterpretes, el miedo no tiene nada que ver con esto.
لا تفهم كلامى على نحو خاطىء ليس للخوف علاقه بالأمر

No tenía nada que ver con Joel . estaba pasando por algo personal.
لم يكن له اي علاقه بجويل لقد كنت امر بامر خاص

Si tengo razón, esto tiene algo que ver con Emily, lo que significa que también vas a tener que lidiar conmigo.
لو كنت محقاً هل هذا له علاقه بإيميلي ويعني بأن ينبغي عليكِ أن تجعليني أتعامل مع هذا أيضاً

Vamos a comenzar con una aventura de verano, par de trabajos manuales, sin expectativas.
لنشرع في عطله ،جنسيه صيفيه تقومين بالإستمناء لي و ليست علاقه جديه

Empezó una aventura con Noah Solloway, y el genio salió de la lámpara.
بدأت في علاقه مع نوا سولواي. وبعدها حصل مالم يكن بالحسبان

- ¡Déjenme ir! - Esto no tiene nada que ver conmigo. ¡No hagas eso!
. دعني أعبر . ليس لي علاقه بهذا . لا تفعل هذا

Su reputación puso a las chicas nerviosas, pero él y Spencer tenían una conexión innegable.
سمعته جعلت الفتيات متوترين لكنه هو وسبنسر كان بينهم علاقه لا يمكن إنكارها

Él es el jefe, y para él, todas las relaciones son laborales
انه الرئيس , وكل علاقه هى علاقه عمل بالنسبه له

En cierto sentido, pero no relacionado con la exposición a la metafentamina.
بطريقه ما , ولكن ليس لها علاقه مع التعرض الميث

No eran sólo amigos. Tenían un romance. ¿No es verdad?
لم تكونا فقط أصدقاء، أنت كنت على علاقه معه، أليس كذلك؟

Lo que tú quieras es irrelevante, se trata de lo que yo quiero.
الذي تريدينه ليس له علاقه انه فقط ما الذي اريده انا

Entonces me enteré de que era demasiado tarde porque se había acostado con Wade.
ومن ثم اكتشف بانني تاخرت كثيراً لانها كانت على علاقه مع وايد