"على استبيان وحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• al cuestionario de la
• a un cuestionario de la
• a los cuestionarios de la
• al comentario de la Dependencia

Fuente: A menos que se indique lo contrario infra, la compilación está basada en las respuestas al cuestionario de la DCI.
المصدر: تم التجميع استناداً إلى الردود المقدمة على استبيان وحدة التفتيش المشتركة، ما لم يرد خلاف ذلك أدناه.

Fuente: Respuestas de los directores al cuestionario de la DCI.
المصدر: ردود المديرين على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

Fuente: Respuestas al cuestionario de la DCI rellenado.
المصادر: الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة كما وردت.

UPU: Definiciones proporcionadas por la secretaría en su respuesta a un cuestionario de la DCI.
الاتحاد البريدي العالمي: قــدمت اﻷمانة العــامة التعاريف في ردها على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

Fuente: Respuestas al cuestionario de la DCI.
المصادر: الردود على استبيان وحدة التفتيش المركزية.

En el gráfico 6 se presenta el resultado de las respuestas de las 17 organizaciones al cuestionario de la Dependencia Común de Inspección.
ويرد في الشكل 6 أدناه الردود من 17 منظمة على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

En el gráfico 6 se presenta el resultado de las respuestas de las 17 organizaciones al cuestionario de la Dependencia Común de Inspección.
ويرد في الشكل 6 أدناه الردود من 17 منظمة على استبيان وحدة التفتيش المشتركة. الشكل 6

Entrevistas y respuestas al cuestionario de la DCI
المقابلات والجهات التي ردت على استبيان وحدة التفتيش المشتركة

Fuente: Respuesta al cuestionario de la DCI, 2010.
المصدر: ردّ على استبيان وحدة التفتيش المشتركة، 2010.

Fuente: Respuestas al cuestionario de la DCI. Gráfico 2
المصدر: الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

Fuente: Respuestas al cuestionario de la DCI, basadas en estimaciones anuales.
المصدر: الردود المقدمة على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

No se mencionaron directrices similares en las respuestas de otras entidades al cuestionario de la DCI.
ولم تذكر الكيانات الأخرى مبادئ توجيهية مشابهة في ردودها على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

Cifras obtenidas en respuesta al cuestionario de la DCI
الأرقام المجمَّعة في الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة

Fuente: Respuestas al cuestionario de la DCI.
المصدر: الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.

de las Naciones Unidas en 2006 y 2007 (cifras obtenidas de las organizaciones en respuesta a un cuestionario de la DCI)
(أرقام قدمتها المنظمات كجواب على استبيان وحدة التفتيش المشتركة)

Anexo: Recopilación de respuestas de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a los cuestionarios de la Dependencia Común de Inspección 12
تجميع للردود الواردة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة على استبيان وحدة التفتيش المشتركة

Fuente: Respuestas al comentario de la Dependencia Común de Inspección.
المصدر: الردود على استبيان وحدة التفتيش المشتركة.