"على الارض" - Translation from Arabic to Spanish

• en el suelo
• en la tierra
• en tierra
• en el piso
• de la Tierra
• ¡ Al suelo
• Al piso
• sobre la Tierra

Toda la sangre está aquí. Ni en el suelo ni en la alfombra.
كل الدم تجمع هنا ولا اثر له على الارض او السجادة

El collar de Brooke, el que encontraste en el suelo junto al coche.
اي شيء العقد الخاص ببروك الذي وجدته على الارض قرب السيارة

No hay ninguno en el suelo, en ningún lado cerca del cuerpo.
لا توجد عصا جولف على الارض بأية مكان بجوار الجثة

Ninguna otra criatura en la tierra haría el ridículo de tal manera.
لا يوجد مخلوق على الارض يفعل بنفسه مثلما يفعل هو

Quiero que hagas un viaje especial a Cuidad Autobot en la tierra.
اريد ان اجرى مراقبة خاصة من مدينة الاوتوبوت على الارض

Hemos perdido 7 aviones, hemos destruido a más de 40 aviones del enemigo. En el aire y en tierra.
لقددمرنا40 طائرهللعدو, فى الجو و على الارض

Algunos de nuestros recursos no estaban en el piso en ese momento.
بعض مصادرنا لم تكن متواجده على الارض في ذلك الوقت.

Dos semanas en uno de los lugares más románticos de la Tierra y estaba solo.
اسبوعان في مكان من اكثر الاماكن الرومنسية على الارض.. وقد كنت فيها وحيدا

Si te llega a atrapar, tírate al suelo, hazte un ovillo y protege tu cara.
اذا لحقنا وامسك بك اسقط على الارض وقم بالدوران والانطواء لكي تحمي وجهك

Empezamos el episodio final con la cara de House, complemente desmayado en el suelo.
لقد بدأنا الحلقة الاخيرة على وجه هاوس مغمى عليه بالكامل على الارض

Probablemente intentaron defenderse, y fue de la única manera en que nuestro sudes pudo mantenerlos en el suelo.
غالبا كانوا يحاولون الدفاع عن انفسهم و هذه كانت طريقة الجاني الوحيدة ليخضعهم على الارض

Pero he roto una botella en el suelo debajo de la ventana, entonces debería disuadirla de volver a saltar.
ولكن زجاجة مكسورة على الارض تحت نافذتها ذلك سوف يردعها من القفز من نافذتها مرة اخرى

Recuerdo que puse las manos en el suelo y sentí que toda la sangre me salía por el cuello y por la boca.
اتذكر أني وضعت يدي على الارض وأنا أشعر أن دمي ينزف من عنقي وفمي.

Allá arriba en el árbol, no en el suelo donde el zorro y el lobo puede robarlos primero
فوق ليس على الارض حيث ممكن ان يسرقه الذئب او الثعلب

Uno de sus hombre hace lo que la gente en el suelo no.
ان واحدا من طياريها فعل ما لم يستطيع فعله الرجال على الارض , هه ؟

Es tiempo de paz en la tierra y buena voluntad hacia los hombres!
انه وقت السلام . على الارض و العمل الصالح تجاه الناس

Ninguna energía en la tierra puede impedir que vaya hoy a Mumbai.
لاتوجد قوه على الارض ستمنعنى من الذهاب الى مومبى اليوم

Equivaldría a estar a una milla alejado de Hiroshima en cualquier lugar en la tierra.
أي مكان على الارض سيكون مساويا للوقوف على بعد ميل واحد من هيروشيما

Y si Bartolomé quiere evitar una guerra en la tierra, se reunirá personalmente conmigo para negociar las condiciones.
واذا اراد بارثيميلو ان يتفادى حرب شامله على الارض سوف يتقابل معي شخصيا لمفاوضة الشروط

Hay tiburones en tierra, que te comerán vivo.
إن هناك على الارض قروش سوف تلتهمك حياً ..

Se sentaban en el piso. Ella ni siquiera tiene mantel.
فيجلس على الارض لانها لاتملك طاولة سفرة

Y durante la evolución de la vida en el planeta ocurrió la colonización de la Tierra por las plantas lo que ayudó a crear el clima benigno que disfrutamos hoy.
ومع تطور الحياة على الارض كان استعمار النباتات للمساحات على الارض هو ما خول للتغيرالمناخي الذي نستمتع به الان

Espera, matadme o arrestadme, pero no me tiraré al suelo como un perro.
انتظر اقتلنى او اعتقلنى و لكنى لن استلقى على الارض كالكلب

Durante el baile la naranja no puede caer por ningún motivo Al piso.
خلال الرقص، يجب الا تسقط البرتقالة على الارض ابدا، مهما حدث

No bebería contigo ni la última cerveza sobre la Tierra.
سنحصل على بعض البيرة لم اكن لاشرب معك لو انها كانت آخر بيرة على الارض