"على جميع أشكال التمييز العنصري" - Translation from Arabic to Spanish

    • de todas las formas de discriminación racial
        
    • de la Discriminación Racial
        
    • of All Forms of Racial Discrimination
        
    • el CERD
        
    • de todas las formas de discriminación contra
        
    • la CERD
        
    • la ICERD
        
    Entre otras convenciones, Camboya ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN وقد صدقت كمبوديا، من بين اتفاقيات أخرى، على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de la Discriminación Racial UN حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Además, en el párrafo 3 del artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial se establece que: UN وبالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 3 من المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري على ما يلي:
    Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial UN ' 3` الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Políticas generales sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial UN المادة 2: السياسات العامة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Estos actos constituirían violaciones de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN ومن شأن هذه الأفعال أن تشكل انتهاكات للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Eliminación de todas las formas de discriminación racial 98 - 99 23 UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    6. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial (1965) UN ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥
    6. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial (1965) UN ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥
    sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial 1 - 2 1 UN الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial: UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:
    Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial UN حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Más aún, no ha cumplido con sus obligaciones con arreglo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN وعلاوة على ذلك فإن هذا النظام لم يف بالتزاماته بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    III. Decisión del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial adoptada en virtud del artículo 14 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial 116 UN قرار لجنة القضاء على التمييز العنصري بموجب المادة ٤١ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Reforzar la capacidad del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial para supervisar el cumplimiento de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las formas de discriminación racial. UN :: تعزيز قدرة لجنة القضاء على التمييز العنصري على رصد الامتثال للاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    - enviar representantes ante los comités encargados de la supervisión, a saber, el Comité de Derechos Humanos y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial. UN توفير ممثلين في اللجان الإشرافية أي اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination UN المنظمة الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Azerbaiyán preguntó qué medidas se iban a tomar en la Argentina para responder a la preocupación expresada por el CERD sobre incidentes de incitación al odio racial y propaganda racista en los medios de comunicación, en particular en Internet, pero respetando plenamente el derecho a la libertad de expresión. UN وسألت أذربيجان عن التدابير التي تتخذها الأرجنتين لمعالجة الشاغل الذي أعربت عنه لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري بشأن حالات التحريض على الكراهية العنصرية والدعاية العنصرية في وسائط الإعلام، بما يشمل الإنترنت، وذلك مع التقيد على النحو الواجب باحترام الحق في حرية التعبير.
    En 1981, Rumania ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN وصادقت رومانيا في عام ١٩٨١، على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري ضد المرأة.
    La ley tiene por objeto aplicar las obligaciones dimanantes de la CERD. UN والهدف من هذا القانون هو الوفاء بالتزامات أستراليا بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    En sus observaciones al CERD, la India declaró que la discriminación basada en la casta no es una forma de discriminación racial y, por lo tanto, no entra en el ámbito de la ICERD. UN وذكرت الهند في تعليقات قدمتها إلى اللجنة أن التمييز الطبقي لا يمثل شكلاً من أشكال التمييز العنصري وبالتالي فهو غير مشمول بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more