"على ركبتيك" - Translation from Arabic to Spanish

• De rodillas
• ¡ Arrodíllate
• ¡ Al suelo
• tus

Antes de que acabe el día, me rezarás a mí De rodillas por su vida.
قبل ان ينتهي هذا اليوم ستتوسلين لي . على ركبتيك من اجل حياته

Diga sólo una, De rodillas, conmigo y podremos hablar toda la mañana.
إجلس على ركبتيك وقل معي.. ويمكن أن نتناقش حتى الصباح

Te habrá parecido desde tu punto de vista, tú De rodillas, House agachándose.
لا بد أن الأمر بدا كذلك من زاويتنا جلوسك على ركبتيك

¿Todos estos años en la Autoridad, rezando De rodillas a esa zorra y no sabes?
كل هذه السنوات في السلطات، راكعتاً على ركبتيك تصلين لتلك الحقيرة ولا تعرفين؟

Al suelo. De rodillas. Tengo un carnicero que maneja sangre de cerdo.
على الأرض ، على ركبتيك لدي جزار يحمل دم خنزيرة

Quiero que te pongas De rodillas y pongas tus manos en la cabeza.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

Pero primero, tendrás que ponerte De rodillas, y te golpearé con esto.
ولكن أوّلاً، يجب أن ،تجثي على ركبتيك .وسوف أضربك بهذه

Y tú. No quiero verte el resto de tu vida De rodillas fregando pisos.
لا أريد أن أراكى طوال حياتك على ركبتيك تنظفين الأرضية

Tendrás que hincarte De rodillas para tomarla.
لاتتوقع مني أن أمد لك يد العون أذهب زاحفا على ركبتيك

Tengo que cachearte, date la vuelta. De rodillas, frente a mí.
على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهني

Te pones De rodillas a mi izquierda... pones aquí la mano derecha, y aquí la izquierda.
انزل على ركبتيك إلى يساري. ضع يدك اليمنى هنا، واليسرى هنا.

Era el tipo de mujer que te hacía caer De rodillas y dar gracias a Dios por ser hombre.
انها تجعلك تسقط على ركبتيك وتشكر الاله أنك رجلا، نعم

No tengas nunca vergüenza de ponerte De rodillas ante Dios.
لا تكن متكبراً إلى درجة الرفض لأن تركع على ركبتيك أمام الرب

Pónganse De rodillas.
انه وقت جيد لتقول لي الآن. ننكب على ركبتيك.

- Hazlo aqui. - De rodillas. De rodillas!
ـ لننفذ ذلك هناك ـ على ركبتيك, على ركبتيك

Estarás De rodillas, pero los tienes agarrados por las pelotas.
من الممكن أن تكوني على ركبتيك ولكنك تتحكمين بهِ تمامآ

Pónganse De rodillas, pongan sus cabezas en el suelo. ¿Cuál es tu problema?
الحصول على ركبتيك ، وضع رؤوسكم على أرض الواقع . ما هي مشكلتك ؟

Ponte De rodillas, hijo mientras rezo por tu alma.
أجلس على ركبتيك ولدى0000 بينما أصلى من أجل روحك0000

Quítate los zapatos y ponte De rodillas.
امسك اخلع حذاءك وانزل على ركبتيك

No, ése no. Sólo ponte De rodillas. ¡Ponte De rodillas!
لا، ليس هذا ليس هذا فقط ا نزل على ركبتيك انزل على ركبتيك

¡Arrodíllate, traidor!
أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن

Te agachas y con tus manos... me pagas, a mí me gusta suave.
يمكنك أن تركع على ركبتيك ويديك وتدفع مثل أي تابع لي