"على هذا الكرسي" - Translation from Arabic to Spanish

• en esa silla
• en ese sillón
• en la silla
• esa silla en

Lo que hace en esa silla es publicar cosas que él no ha dicho.
الذي تعمله في قعودك على هذا الكرسي هو وضع الكلمات في فمه

Un hombre se sienta en esa silla... es casi siempre un hombre.
رجل يجلس على هذا الكرسي انه دائما ما يكون رجل

No dice una palabra, no se mueve, sólo, se sienta en esa silla,
لا يقول أي كلمة، لا يتحرك، فقط يجلس على هذا الكرسي

Las noches en que permanezco una hora en esa silla, fumando un cigarrillo, recordando mi vida de antes.
الليالي التي كنت أجلس فيها ...على هذا الكرسي لمدة ساعة أدخّن سيغارة وأتذكر حياتي السالفة

Creo que el asesino esperaba que la víctima muriera en ese sillón.
أظن القاتل توقع أن تموت الضحية على هذا الكرسي

El fue quien te puso en esa silla. Si puedo no pensar en eso, entonces tu tambien.
إنه الشخص الذي أقعدني على هذا الكرسي المتحرك إن كان بإستطاعتي تجاهل ذلك ، إذن فأنتي تستطيعين أيضاً

Espero que te mueras de un infarto sentado en esa silla.
أتمنى أن تموت بنوبة قلبية هنا على هذا الكرسي

De haber sido así, probablemente sería yo el atado en esa silla.
لو أنني قلت هذا، لكنت أنا من سيكون مقيداً على هذا الكرسي

¿Puedo sentarme en esa silla vacía?
هل يمكنني ان اجلس على هذا الكرسي الفارغ؟

Si me dices quién lo hizo, va a ser la siguiente persona en esa silla.
إذا اخبرتني بمن فعلها, فسيكون هو التالي على هذا الكرسي

Esto es lo que haremos, lo pondremos en esa silla y lo llevaremos afuera.
إليكِ ما سنفعله سنضعه على هذا الكرسي ونجره للخارج

La Enterprise y su tripulación necesita a alguien en esa silla que sepa lo que está haciendo.
السفينة وطاقمها تحتاج شخصٌ ما على هذا الكرسي يعرف ما يفعله

Está bien mamá, puedes sentarte en esa silla de ahí.
حسنا يا امي تستطيعين ان تجلسي هنا على هذا الكرسي

Sabes, un montón de gente se ha sentado en esa silla... asesinos, ladrones... terroristas.
اتعرفين؟ الكثير من الأشخاص الذين جلسوا على هذا الكرسي

Si el hubiera vivido, Vincent Marsh habría sido el siguiente presidente de los Estados Unidos y yo estaría sentado en esa silla.
لو كان فينست مارش على قيد الحياة كان سيكون الرئيس التالي للولايات المتحده وكنت سأجلس على هذا الكرسي

La única razón por la que está sentado en esa silla es porque yo lo permito.
السبب الوحيد لجلوسك على هذا الكرسي لأنني سمحت بهذا

Coloqué la mesa donde estaba por una razón, pero supongo que no has estado el tiempo suficiente para saber cómo sentarte en esa silla.
وضعت المكتب مكانه لسبب، وأفترض أنكِ لم تأتين هنا لوقتِ كافِ لتعرفي كيف يكون الجلوس على هذا الكرسي

Cada noche, se servía un vaso de escocés, se sentaba en ese sillón y leía su Biblia.
كل ليلة يسكب له كأسً من الاسكتلندي يجلس على هذا الكرسي ويقرأ الكتاب المقدس

Cuando la emperatriz murió, fue enterrada sentada en la silla.
،عندما ماتت الامبراطورة دفنت وهي جالسة على هذا الكرسي

Que termine la noche sentado allí viendo la televisión hasta que finalmente llege el momento de recoger tus cenizas y dispersarlo través de esa silla en el que probablemente pasarán desapercibidos.
فقط إجلس ليلةً بعد ليلة تشاهد التلفاز حتى يأتي الوقت الذي نجمع فه رفاتك ونبعثره على هذا الكرسي