"على وشك الزواج" - Translation from Arabic to Spanish

• a punto de casarse
• Se va a casar
• a punto de casarnos
• por casarme
• a punto de casarme
• a punto de casarte
• iba a casarse
• Está por casarse

Está a punto de casarse, y sí, os acabo de enviar esta información ahora mismo.
انه على وشك الزواج و نعم لقد ارسلت هذه المعلومات بالبريد الالكتروني اليكم

Lo sé... pero estaba a punto de casarse, y es muy joven para esto.
أعرف ذلك و لكنّها على وشك الزواج و هي صغيرة على هذا

Un amigo mío Se va a casar y harán la despedida de soltero y la de soltera el mismo día.
عندي صديق على وشك الزواج يقيمان حفل توديع العزوبية وتجمّع صديقات العروس في ذات اليوم

Bueno, como ya dije, estamos a punto de casarnos, y... quiero borrón y cuenta nueva.
حسناً، كما قلت، نحن على وشك الزواج و أريد صفحة نظيفة

Estoy por casarme, George, con una mujer adinerada que espera ciertas comodidades e instalaciones cosas que podría proveer fácilmente si el Congreso me reembolsara lo que me debe por Quebec.
انا على وشك الزواج . جورج من امرأة مم ايعني

¿Qué pasaría si te dijera que estoy enamorado y nunca he sido tan feliz en mi vida, y estoy a punto de casarme?
ماذا إن أخبرتك بأني واقع في الحب و أني لم أكن بهذه السعادة طوال حياتي و أني على وشك الزواج

Bien, tipo increíblemente apuesto, estás a punto de casarte con la Dra. Rubia.
حسناً ، إيها الشاب الوسيم أنت على وشك الزواج بالطبيبة الشقراء

- No. ¿Aunque estuviera a punto de casarse con otra dama?
حتـى لو كنت على وشك الزواج من سيدة أخرى ؟

No sé si te diste cuenta, pero tu papá está a punto de casarse con mi mamá.
لا أعرف إذا كنتِ لاحظتِ أم لا لكن والدك على وشك الزواج بأمي

Si siquiera la Srta. Carska aún siendo tan jóven y a punto de casarse.
ـ ـ ـ على الرغم من أنها لم تتجاوز الثلاثين وكانت على وشك الزواج

¿cómo enloquecería si mi hija estuviera a punto de casarse con un artista del timo?
كم هو مجنون بالذهاب لإبنتي وهو على وشك الزواج فنان مخادع

Mi madre me necesita. Se va a casar con el Anticristo.
امي تحتاجني , انها على وشك الزواج بالمسيح الدجال

Incluso si Se va a casar, o se va por un semestre al mar, o accidentalmente se lanza al espacio.
حتى لو كانت على وشك الزواج أو الرحيل للدراسة في عرض البحر أو إطلاق نفسها للفضاء بشكل غير مقصود

Porque a mí me parece que estamos a punto de casarnos y tú estás tratando de sabotearlo.
لأن هذا بالنسبة لي يبدو كما لو أننا على وشك الزواج و أنت تحاول أن تخربه

Estábamos a punto de casarnos.
كنا على وشك الزواج

Estoy por casarme.
إنني على وشك الزواج ..

Estoy por casarme con tu hermana.
أنـا على وشك الزواج من أختـِك

Estuve a punto de casarme con 300 coreanos.
لقد كنت على وشك الزواج بـ300 شخص من كوريا.

Estoy a punto de casarme. Estoy comprometido, así que...
أنا على وشك الزواج أنامخطوبحاليًا،لذا ..

Cómo puedes hablarme de amor, decir lo que has dicho, y estar a punto de casarte.
كيف تكلمنى عن الحب وأنت لا تفعله وانت على وشك الزواج

¡Diles que nuestra Grace iba a casarse... con un hijo de puta con verga floja!
أخبريهم أن غرايس كانت على وشك الزواج بسافل مترهل القضيب

Dicen que Está por casarse con el abogado Centorbi.
يقولون أنك على وشك الزواج من سينتوربي المحامي