Y finalmente decidí... Ay Dios, Tengo que ir a la corte por este caso estúpido. | TED | وأخيراً قررت ، ياإلآهي ، علي الذهاب إلى المحكمة والمرافعة بتلك القضية المجنونة. |
Me llamaron. Tengo que ir a Quiberon. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمة علي الذهاب إلى كويبيرون |
Debo ir a casa. Eres malas noticias. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى المنزل أتعلمين ، أنت فأل سيئ ، عزيزتي |
Tengo que ir al baño. Discúlpeme, director. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى دورة المياه هلا عذرتني واردن ؟ |
Debo ir al hospital. Creo que debería ir al hospital. | Open Subtitles | أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى أظن أنه علي الذهاب إلى المستشفى |
Bueno, me Tengo que ir a trabajar, asi que te voy a dejar aquí, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، علي الذهاب إلى العمل فسأدعك هنا الآن، حسناً؟ |
¿Por qué Tengo que ir a esta exposición de historia? | Open Subtitles | لذا , لماذا يتوجب علي الذهاب إلى هذا المعرض التاريخي على أية حال ؟ |
En fin, Tengo que ir a trabajar. Adiós, nena. | Open Subtitles | على أي حال , علي الذهاب إلى العمل وداعاً , عزيزتي |
Tengo que ir a San Diego por un caso. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى سان د يغوا لأجل قضية. |
Tengo que ir a la estación mañana y responder unas preguntas pero creo que sólo es una formalidad. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى مركز الشرطة غدالكيأجيبعلى بعض الأسئلة. ولكني أعتقد بأنها أجراءات أفتراضية. |
Bueno, me Tengo que ir a esta reunión con mis asesores. | Open Subtitles | حسنا ، علي الذهاب إلى ذلك الأجتماع مع مشرفيني |
Debo ir a los baños. ¿Gusta acompañarme? | Open Subtitles | علي الذهاب إلى الحمام العام أترغب بمرافقتي؟ |
Llegó Terri. Debo ir a Pilates. | Open Subtitles | ـ تيري ـ هنا, علي الذهاب إلى ـ بالاتيز ـ |
Debo ir a casa y hacer gárgaras por mucho tiempo. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى المنزل و أغرغر لوقت طويل جداً |
Entonces ¿por qué Tengo que ir al hospital? | Open Subtitles | إذن لماذا يتوجب علي الذهاب إلى المستشفى؟ |
Tengo que ir al hospital. Pero te veré esta noche, ¿verdad? | Open Subtitles | على أية حال , علي الذهاب إلى المستشفي لكننى سأراك الليلة , أليس كذلك ؟ |
Sí, Debo ir al dentista. Pero ahora no tiene turno, así que, tendré que ir esta noche. | Open Subtitles | نعم, علي الذهاب إلى طبيب الأسنان لكن مواعيده محجوزة بالكامل الآن |
Y Debo ir al baño. Quizá tú puedas comprar el brócoli, | Open Subtitles | علي الذهاب إلى الحمام أيضاً، ربما يمكنك جلب البروكلي، |
debería ir al cuartel de bomberos pero no tengo mucho tiempo para... | Open Subtitles | علي الذهاب إلى ميدان تدريب السلاح لكن ليس لدي ما أفعله هناك |
No, debo... por favor, Debo irme a casa. | Open Subtitles | كلا، علي، أرجوك ! علي الذهاب إلى المنزل الآن |
Y supongo que debería ir a Keppler Farm para conseguir una calabaza. | Open Subtitles | أظن أن علي الذهاب إلى محل كيبلير فارم لأحضر بعض قرع |
Creo que necesito irme a casa y reevaluar mi modo de tomar decisiones importantes. | Open Subtitles | أعتقد أنه علي الذهاب إلى المنزل و أعيد تقييم طريقة إتخاذي لقرارات مصيرية |
Tengo que irme a trabajar, y estoy un poco preocupado de que seas una adicto sexual. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب إلى العمل وأنا قلقٌ قليلاً أنكَ قد تكون مُدمناً على الجنس |