"عمكم" - Translation from Arabic to Spanish

• su tío
• vuestro tío
• El tío
• primos
• del tío
• vuestros
• vuestro tio

su tío lo compró en los años 30 en Rue du Bac y aún estaba en el inventario cuando murió en 1979.
عمكم أشترها في 1930 من تاجر فرنسي و هي ماتزال في جرد الممتلكات في 1979

Tengo un alma. Y su tío Marshall y yo tuvimos una de nuestras famosas conversaciones telepáticas.
و من ثم كان لنا انا و عمكم مارشال واحده من اشهر المحادثات عن طريق التخاطر

Pero mientras yo pasaba una de las mejores noches de mi vida su tío Marshall estaba pasando una de sus peores noches.
بينما كنت اعسش افضل ايام حياتى عمكم مارشل كان يعيش اسوأ ايامه

Cuando vuestro tío Marshall tenía diez años, leyó un libro llamado "Vida Entre los Gorilas"
عندما كان عمكم مارشال في العاشرة من عمره قراء كتاب يدعى الحياة بين القردة

Cómo cuando vuestra tía Lily y vuestro tío Marshall rompieron.
كما عندما تكون عمتكم ليلي و عمكم مارشال منفصلان

Chicos, hay algo que quizá no sepan sobre El tío Marshall ...y es que siempre ha sido bueno en los juegos.
يا اطفال .. امر يمكن ان لا تعرفوه عن عمكم مارشال

Niños, cuando éramos jóvenes a su tío Marshall y a mí nos gustaba el baloncesto universitario.
يا أولاد عندما كنا صغار عمكم مارشل وأنا كنا مهتمين بكرة السلة للجامعات

Soy su tío Bobby... y este es El tío loco Jack.
-فأنا عمكم بوبى -وهذا عمكم جاك -لا تبدأ هذا يارجل

Y, niños, su tío Marshall nunca trató de poner celosa a Lily de nuevo.
ويا أولاد ، عمكم (مارشل) لم يحاول جعل (ليلي) تشعر بالغيرة مجدداً

Niños, su tío Marshall ha enfrentado muchos desafíos a lo largo de su vida.
أطفال ، عمكم "مارشال" واجه تحديات عديدة في حياته

Deben sentirse desolados por la pérdida de su tío.
لا بد أنكم مذهولون من فقدان عمكم.

Lamento haber llegado tarde para ayudar a su tío.
آسفة لأنني تأخرت في الوصول لإنقاذ عمكم.

Por favor, se burlan de mí. Soy su tío Cayo. Levanten la cabeza.
أرجوكن، أنتن تهزأون بي أنا فقط عمكم (جايوس)، ارفعوا رؤوسكن

A la mañana siguiente, al salir el sol en Manhattan su tío Marshall se dirigió al apartamento de Brad para ir a la boda en Vermont.
الصباح التالى (بينما تشرق الشمس على (مانهاتن توجه عمكم (مارشل) إلى شقة (براد) (للذهاب إلى الحفل فى (فيرمونت

Siete. Venid, niños. vuestro tío está aquí.
سبعه تعالوا يا أطفال عمكم هنا

Chicos, en la primavera de 2012, vuestro tío Barney estuvo alejado de la civilización durante un par de semanas.
يا أطفال في ربيع 2012 عمكم "بارني" إختفى عن الأنظار لعدة أسابيع

Soy vuestro tío Mochales y vaya, vaya, que vamos a divertirnos un montón hoy, ¿eh, niños?
أنا عمكم (نوتزي، ونحن سنستمتع متعة كبيرة اليوم.

Podéis desenterrar a vuestro padre, pero esparcí las cenizas de vuestro tío en el recinto de la feria.
و لكن قمت بحرق جثة عمكم

La historia de cómo El tío Marshall arruinó la boda de mi amigo punchy comienza en septiembre de 2011
القصة وراء افساد عمكم مارشال لحفل زفآف بآنتشي تبدأ في شهر سبتمبر من سنة 2011

¿Uds. se cogen a todos sus primos o sólo a los que hallan atractivos?
هل ضاجعتم جميع أبناء عمكم أم الجذابين فقط ؟

La lista mortal es algo que creé cuando cumplí 30 Y todo empezó con el embudo cervecero del tío Marshall
قائمة "مرتو" هي قائمة جائتني في الثلاثين (وقد بدأت بأنبوب بيرة عمكم (مارشال

Y si algún cabronazo de vosotros hace algo que la avergüence, vuestros parientes, vuestros primos, vuestros caballos, vuestros putos hijos, si hacéis algo...
وأن قمتم ياحمقى , بـ أي شيء يحرجها , اقربائها ابناء عمكم , احصِنتكم , اطفالكم افعلوا اي شيء

Ninos, no es que vuestro tio Marshall tuviera un problema con el alcohol.
يا اولاد، ليس الأمر ان عمكم مارشال لديه مشكلة في الشرب