"عميلي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi cliente
• mi agente
• clientes
• agentes
• mi contacto
• mi hombre
• un cliente
• a mi
• cliente de
• cliente es

Pero solo puedo hacerlo si le doy a mi cliente lo que quiere.
ولكنّي يُمكِنُني ذلك فقط لو إستطعت أن أُعطي عميلي ما يُريد.

Su Señoría, pido respetuosamente... que desestime el caso en contra de mi cliente".
يا سيدي، أنا بِكل إحترام أطلب بإن تُصرِف القضية ضِد عميلي.

Quizás debiste haber pensado en eso... antes de enviarla a robar a mi cliente.
ربما كان يُفترض أن تُفكر بذلك قبل أن تُرسلها لكيّ تسرق عميلي.

Como la vez que mi agente me tiró esa bomba.
مثل تلك المرة عندما عميلي أسقط علي قنبلة

Quizás debiste haber pensado en eso antes de enviarla a robar a mi cliente.
ربما كان يُفترض أن تُفكر بذلك قبل أن تُرسلها لكيّ تسرق عميلي.

¿O es que lo escucho cada vez que pongo los ojos en mi cliente favorito?
أو أنني أسمعها فقط كل مره عندما ألقي نظري على عميلي المفضل؟

AGENCIA DE TALENTOS ¿Cómo está mi cliente favorito?
أردت معرفة أحوالك فحسب إذاً ما أحوال عميلي المفضل؟

mi cliente pierde $7 millones y sólo hay violación de contrato.
لقد خسر عميلي 7 مليون دولار كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعله هو أَنْ نَقاضيه على اللإخلال بالعقدُ

Por cierto, usted arrojó a mi cliente por una ventana.
بما اننا بالموضوع لقد القيت عميلي من النافذه

Cuando mi cliente dijo todo esto, ¿creyó que estaba muriendo?
فقط لأذكر هيئة المحلفين في الوقت اللذي قال فيه عميلي كل هذا كان يظن انه على وشك الموت

Le aconsejé a mi cliente que no respondiera las preguntas, y no lo hará.
أنصح عميلي ألا يجيب على أسئلتك و لن يفعل

Es para eso qué está allí... Asegurar bienestar de mi cliente.
إنه هناك لأجل هذا الغرض لتأمين حسن نيه عميلي

Ya te lo dije, es una conversación privada entre mi cliente y yo.
لقد أخبرتك بالفعل كان حديث خاص بيني و بين عميلي

mi cliente retiró su oferta de cien millones ¿qué tal si consigo hacerlo reconsiderar tal vez incluso mejorar la oferta?
سحب عميلي عرضه ذا المائة مليون ماذا لو جعلته يعيد التفكير, ربّما يخفف التشدّد قليلاً

Ningún testigo comprometedor y ningún tipo de evidencia creíble de que mi cliente haya hecho algo malo.
لا يوجد شاهد ثمين أو أيّ دليل موثوق علي أن عميلي إرتكب أي شيء مخالف

Sé que sólo estamos aquí para joder a mi cliente, quien francamente se lo merece.
أعلم بأننا هنا فقط لخداع عميلي الذي بصراحة شديدة يستحق ذلك

Un terrorista no está matando a mi agente, ¡usted sí!
لا يوجد إرهابي يقتل عميلي أنتم الذين تقتلونه

Mis clientes son muy conscientes sobre la seguridad y no perdonan las fallas.
الان ، عميلي جدا مهتم بأمور الأمن ولا يتسامح مع الهفوات

Llamado Art McGregor. Ese electricista fue un ladrón de bancos por 15 años y asesinó a dos agentes del FBI.
هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

Correcto. Acabo de hablar con mi contacto en el Dto. de Defensa.
لقد تحدّثت للتوّ مع عميلي في وزارة الدفاع

Al paso de su caravana, mi hombre hará detonar una bomba.
حين يمر موكبه، سيفجر عميلي عبوة ناسفة

No debemos decir que un cliente es culpable, pero ya no es mi cliente.
أنا أعرف أنه ليس علينا وصف أن عملائنا بالمذنبون ولكنه لم يعد عميلي لآن

Señoría, me gustaría advertir a mi cliente de que se acoja a su derecho a la quinta enmienda contra la autoincriminación.
سيادتك, أودّ أن أنصح عميلي باستخدام حقّه الدستوري الخامس الذي يقف ضدّ تجريم الذات

Oh, si, y la afirmación casual de que mi cliente es consumidor de pornografía extrema.
, أجل , وتأكيد سببية بأن عميلي .مستهلك بالمواد الإباحية