"عمّة" - Translation from Arabic to Spanish

• tía
• Tia
• suegra
• Tía-Abuela

Mi tía abuela, Dorothy Cooper, tiene 96 años y ha votado desde hace 75 años.
عمّة والدي، دورثي كوبر عمرها 96 سنة وكانت تصوّت طيلة الـ75 سنة الماضية

Ya sabes, la caja que envió la tía Sarah para Navidad.
تَعْرفُ، عمّة الصندوقَ ساره طَلبَ عيد الميلادُ.

Y dijo que había una anciana que era la tía de Lázaro o algo por el estilo, ... - ¿La tía de Lázaro?
وهي قالت التي هناك كان هذه الإمرأة العجوز التي كانت عمّة أو شيء لازاروس،

La tía solterona de mi esposa murió.
لقد اشتركَت معنا عمّة زوجتي في دَفعِ ثمنها

No, es un plato con salsera. La tía de Trudy...
لا, إنها الرقائق في التغميس, من عمّة ترودي

Bueno, ya lo sabes tía Bee, los tornados son la forma que tiene Dios de destruir propiedades y matar gente.
حسناً، كما تعلمين يا عمّة بي الأعاصير هي طريقة الرب في تدمير الملكيات وقتل الناس أستغفر اللهfont

Quiero que me dé información sobre su tía Dorothy.
أحتاجُ إلى الحصول على بعض المعلومات عن عمّة والدك

Porque cierta sobrina tuvo una conversación... con cierta tía genial.
لأنّه كان هناك محادثة معيّنة بين إبنة أخ و عمّة رائعة معيّنة

Tenía una tía que vivía en algún sitio al sur de Phoenix... y tenía naranjos y limoneros creciendo en su jardín.
لديّ عمّة تعيش في جنوب فينكس في مكانٍ ما وإنّها تقوم بزراعة الليمون والبرتقال في حديقتها ..

Ud. fue y es la mejor tía que podríamos tener.
أنتِ أفضل عمّة يمكن أن أتخيلها على الإطلاق.

La tía de Ivy estaba contentísima.
عمّة انا كَانتْ في الجنة.

Mi tía tenía un salón de té.
ني عمّة كَانَ عِنْدَها a قليلاً tearoom.

Llévate a tía Quinn.
عمّة واردِ quinn مَعك، miserab الداعر الآخر '.

¿Así que eres policía también, tía Syd?
إذن, عمّة سد أنت شرطية أيضا؟

Rakma, vas a ser tía y yo seré abuela ahora
راكما "، أنت ستصبحين" عمّة وأنا سأكون جدّة الآن

A su tía abuela le dejó un piano de cola.
إلى عمّة أباه ، ترك بيانو كبير

Te dije que el piano era una herencia de la tía de Susan.
أخبرتك أن البيانو كان هدية !"من عمّة "سوزان

Hay una razón por la cual soy tía y no una madre y... siento que no tengo un espacio para mí en este instante.
ثمّة سبب لكوني عمّة لا أمًّا و... أشعر بأنّي لا أملك مكانًا أعدّه منزلي الآن

¿Eres una tía o un tío?
هَلْ انت عمّة أَو عمّ؟

un tio y una Tia estan viniendo a vernos ellos no tienen niños ellos tomaran a uno de nosotros para llevarlo a su casa
عمٌ و عمّة آتيان لرؤيتنا ليس لديهم أطفال هذا يعني أنهم سيأخذون واحداً منّا إلى منزلهم

No tienes un niño, citas para jugar, juntas escolares y una suegra en un asilo con Alzheimer.
ليس لديك طفل بالخامسه من العمر ومواعيد لعب ومقابلات أولياء الأمور و عمّة في بيت عجزه عليك زيارتها دائماً

Su Tía-Abuela Adelaida vendrá hoy a tomar el té.
عمّة أبيكم أديلَيد ستأتي من أجل الشاي اليوم.