"عندما كنت صغيراً" - Translation from Arabic to Spanish

• Cuando era pequeño
• cuando eras pequeño
• cuando era un niño
• cuando eras niño
• cuando era chico
• cuando eras joven
• Cuando yo era pequeño
• cuando era joven
• cuando era niño
• De niño me
• Cuando yo era joven
• cuando era más joven

Cuando era pequeño, en el verano solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar.
عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط

Porque Cuando era pequeño, es dónde solía pensar que los monstruos estaban.
لأنني عندما كنت صغيراً كنت أظنها تبرد حيث تكون الوحوش

Freddy estaba siempre contigo cuando eras pequeño, ¿recuerdas?
كان هنا طول الوقت عندما كنت صغيراً ، هل تتذكر ؟

Desarrolle mi mirada cuando era un niño.
أجل.. النظرة شيئ اخترعته عندما كنت صغيراً

cuando eras niño eras un gamberro y aún sigues siéndolo.
كنت مشاغب عندما كنت صغيراً ومازلت مشاغباً

Me bautizaron cuando era chico, pero mi único objetivo actualmente es el código civil.
عندما كنت صغيراً كنت كاثوليكي أما الآن فكتابي المقدس هو القانون العام

¿Qué música escuchabas cuando eras joven?
مانوع الموسيقى التى كنت تستمع إليها عندما كنت صغيراً ؟

Nos mudábamos mucho Cuando yo era pequeño, así que no recuerdo exactamente dónde vivía en la ciudad en 1973.
لقد إنتقلنا كثيراً عندما كنت صغيراً لذا، لا أذكر في أي مكان عشته في المدينة بالضبط

Si soy como mi padre o no, no lo sé. Ella lo dejó Cuando era pequeño.
سواء أحببت أبي أم لا, لا يسعني أن أخبركِ لأنها تركته عندما كنت صغيراً

Mira, Cuando era pequeño, y queríamos un jacuzzi, teníamos que tirarnos pedos en la bañera.
عندما كنت صغيراً وأردنا جاكوزي كنا نضرط في الحوض

Cuando era pequeño, mi familia era muy pobre.
عندما كنت صغيراً عائلتي كانت شديدة الفقر

Cuando era pequeño, quería vivir en una casa como ésta.
عندما كنت صغيراً كنت أحلم بالعيش في منزل كهذا

cuando eras pequeño, venías a mi cama todas las noches.
عندما كنت صغيراً كنت تأتي لفراشي كل ليلة

¿Conoces la peor pesadilla que tuviste cuando eras pequeño la cosa más aterradora que te hayas imaginado escondiéndose en tu armario o bajo la cama?
أتعرف أسوأ كوابيسك عندما كنت صغيراً .. الأكثر رعباً التي كنت تتصور أنها تختبئ في خزانتك أو تحت سريرك ؟

¿Recuerdas que te cantaba para dormir cuando eras pequeño?
هل تتذكر عندما كنت صغيراً وكنت أغني لك لكي تنام؟

Yo tenia uno cuando era un niño.
لقد كان لي واحداً مثل هذا عندما كنت صغيراً

Obtuve esta cicatriz cuando era un niño.
. قد حصلت علي هذه الندبة عندما كنت صغيراً

Quiero ver fotos de cuando eras niño.
أردتُ رؤية صورك عندما كنت صغيراً..

cuando era chico, me encantaba asustar. A la gente, a los animales, me daba lo mismo.
عندما كنت صغيراً , كنت أحب إخافة الناس بالحيونات والحشرات واي شيء مخيف

¿Y qué querías hacer tú cuando eras joven?
و انت ما الذي كنت ترغب بفعله عندما كنت صغيراً ؟

Cuando yo era pequeño... quería ser mago.
عندما كنت صغيراً كنت أريد أن أصبح ساحراً

¡Solía jugar mucho cuando era joven, pero nunca abandoné a mi esposa!
لعبت كثيراً عندما كنت صغيراً ولكنني لم أهجر زوجتي أبداً

Estoy en una etapa de mi vida en la que anhelo volver a mi juventud, así que quiero confesarles que cuando era niño era, de hecho, conservador.
و انني في مرحلة من عمري اتوق فيها الى الايام الخوالي لهذا اريد ان اعترف لكم انه عندما كنت صغيراً كنت بحق محافظاً

Mi papá murió Cuando yo era joven, mi madre se casó con otro hombre y no tenía tiempo para mi.
سألعب هذه اللعبة أبي توفى عندما كنت صغيراً وتزوجت أمي من رجل كان يضربني

Además, te voy a confesar que yo también me masturbé mucho cuando era más joven.
ويجب أن أعترف بأنني فعلت القليل من العادة السرية عندما كنت صغيراً