"عنقكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• cuello
• garganta

Yo también, pero no quiero irme a París y no saber si debimos haber escuchado a la chica asombrosa que te sacó el tenedor del cuello.
و أنا كذلك، لكنني لا أريد الذهاب إلى باريس و أتسائل إذا وجب علينا الإصغاء للفتاة المدهشة التي أخرجت الشوكة من عنقكِ

Podríamos atarlo a tu cuello y tendrías las manos libres para galletitas.
يمكننا أن نربطها حول عنقكِ ونجعل يديكِ فارغة حتى تأكلى الكعك

Aburrido y enfadado, te quiero retorcer el cuello... igual que antes.
أشعر بالملل والغضب وأُريد أن أدق عنقكِ كما كان الحال سابقاً

Voy a hacerte una pregunta... y si haces otro sonido que no sea responderla, te romperé el cuello.
سأطرح عليكِ سؤال وإن أصدرتِ صوتاً.. ليس له علاقة بالإجابة، فسأحطم عنقكِ أتفهميني؟

Tan cerca que si alargara las manos podría colocarlas en su garganta.
قريب منك لدرجة استطاعتي لف يداي حول عنقكِ

Cuando ese día llegue... agradecerás mi aliento sobre tu cuello como si fuera un precioso regalo.
إلى أن يأتى ذلك اليوم يجب أن تحملى الهواء الخارج منى كهديه فوق عنقكِ

Esperaba que estuvieras en la floristería llena hasta el cuello de peonías y flores de manzana.
كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح

¡Te cortaré la cabeza y escupiré en tu cuello... maldita perra!
سوف افصل رأسك عن جسمك وادق عنقكِ ايتها العاهرة

Si quisiera matarte, te rompería el cuello.
إذا أردت قتلك كنتُ سأكسر عنقكِ

El hombre que tira de la palanca, que quiebra tu cuello debe ser un hombre sin emociones.
الرجل الذي يدفع الكرسي ليدق عنقكِ سوف يكون رجل نزيه

Combinaremos la prótesis del cuello con esto.
أوعيتهُ الدمويةَ ولكنَّه سيضلُ متواجداً لأشهرٍ سنطابقُ لونَ عنقكِ بهذا

Cuando agarre tu cuello piojoso...
عندما أضع يديّ حول عنقكِ المتضرّربعضاتالقمل..

Imagina que te beso aquí, alrededor del cuello... y con qué frecuencia deseo besarte cuando vuelva.
تخيليني اقبلك هنا حول عنقكِ وكم اريد ان اقبلك عندما أعود

Huelo tu perfume cuando empiezas a sudar, y luego estoy besando tu cuello, tu clavícula.
أشم رائحة عطركِ عندما تتعرقين ثم أبدأ بتقبيل عنقكِ وترقوتكِ

Si la hubieras matado, estas cadenas estarían alrededor de tu cuello.
إذا قمتِ بقتلها هذة السلاسل ستكون حول عنقكِ

Usted escribió un ensayo completo en el cuello.
لقد كتبتم عن عنقكِ ...هذا تفسيرٌ جيد, عزيزتي

Podría inyectarte un dardo en el cuello.
يمكنني أن أحدث فجوة في عنقكِ

- Te apretó el cuello con las manos...
لقد أحكم قبضتيه على عنقكِ هذا الصّباح

Mírate. Mira tu cuello.
هل نظرتي لنفسك ِ أنظري الى عنقكِ

Por favor intenta no mover tu cuello, ¿si?
رجاءً لا تحاولِ تحريك عنقكِ ، حسناً؟

¿Quieres que ahora te corte la garganta?
تريدين مني أن أقطع عنقكِ الآن؟