"عن الاتجاهات الديمغرافية" - Translation from Arabic to Spanish

• sobre las tendencias demográficas
• sobre tendencias demográficas en
• de las tendencias demográficas

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas mundiales
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم

En consecuencia, se decidió que la Comisión examinaría el próximo informe sobre las tendencias demográficas en el mundo en su 47° período de sesiones, en 2014.
وبناء على ذلك، تقرر أن تنظر اللجنة في التقرير القادم عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم في دورتها السابعة والأربعين، التي تُعقد في عام 2014.

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas mundiales en 1997 (E/CN.9/1997/9)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية، ١٩٩٧ (E/CN.9/1997/9)

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo (E/CN.9/1999/5)
تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (E/CN.9/1999/5)

En relación con el tema 4, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas en el mundo (E/CN.9/1999/5).
وكان معروضا عليها في إطار البند ٤ تقرير اﻷمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم )E/CN.9/1999/5(.

Informe del Secretario General sobre las tendencias demográficas mundiales (E/CN.9/2001/4)
تقرير الأمين العام عن الاتجاهات الديمغرافية العالمية (E/CN.9/2001/4)

Informe sobre las tendencias demográficas mundiales (1)
تقرير عن الاتجاهات الديمغرافية في العالم (1)

C. Problemática derivada de las tendencias demográficas
جيم - التحديات الناشئة عن الاتجاهات الديمغرافية