Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عولمة اﻻقتصاد" - Translation from Arabic to Spanish
-
la mundialización de la economía
-
la globalización de la economía
-
la internacionalización de la economía
-
de globalización de la economía
-
de mundialización de la economía
-
la mundialización económica
-
la globalización económica
-
de una economía mundializada
-
mundialización de la economía del
-
la universalización de la economía
-
économie et défi
-
la economía mundial
-
la economía mundializada
| No obstante, como ocurre en otras regiones en desarrollo, las mujeres de la región del Caribe se han beneficiado menos que los hombres de la globalización económica. | UN | ومن ناحية ثانية، فكما يحدث في المناطق النامية الأخرى، استفادت المرأة في منطقة الكاريبي بأقل مما استفاد به الرجل من عولمة الاقتصاد. |
| Mondialisation de l ' économie et défi de la cohésion sociale, editorial CPU, Túnez | UN | 2000 عولمة الاقتصاد ورهان الانسجام الاجتماعي، مركز النشر الجامعي، تونس |
| Si bien mucho se ha escrito y dicho acerca de la globalización de la economía mundial, muchos aspectos de sus consecuencias todavía no son claros. | UN | وعلى الرغم من أن الكثيــر كتــب وقيل عن عولمة الاقتصاد العالمي، فإن العديد من جوانــب اﻵثار الناتجة عنها يبقى دون وضوح. |
| Los países africanos tienen que formular políticas para aprovechar las oportunidades que ofrece la economía mundializada. | UN | 164 - وعلى البلدان الأفريقية تطبيق سياسات ترمي إلى الإفادة من الفرص التي تتيحها عولمة الاقتصاد. |