"عيادات من المستوى" - Translation from Arabic to Spanish

• dispensarios de nivel
• clínicas de nivel
• clínicas de servicios

:: Funcionamiento y mantenimiento de cinco dispensarios de nivel I en cinco localidades
:: تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول في 5 مواقع

Funcionamiento y mantenimiento de dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y
تم تشغيل وصيانة معدات عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

dispensarios de nivel I, con consultas realizadas para 16.354 pacientes
عيادات من المستوى الأول قدمت استشارات طبية لـ 354 16 مريضا

:: Establecimiento, funcionamiento y mantenimiento de una clínica de nivel III en Bujumbura, una clínica de nivel II en Gitega y cuatro clínicas de nivel I en cuatro lugares
:: إنشاء عيادة واحدة من المستوى الثالث في بوجومبورا، وعيادة من المستوى الثاني في غيتيغا، وأربع عيادات من المستوى الأول في أربعة مواقع، وتشغيلها وصيانتها

:: Utilización y mantenimiento de cinco clínicas de nivel 1 de propiedad de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى 1 مملوكة للأمم المتحدة

clínicas de servicios básicos (una en cada región)
عيادات من المستوى الأساسي (واحدة في كل منطقة)

dispensarios de nivel II, con consultas realizadas para 61.858 pacientes
عيادات من المستوى الثاني قدمت استشارات طبية لـ 858 61 مريضا

dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas.
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة.

dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

Mientras tanto, se han establecido los servicios médicos de la UNISFA, que incluyen seis dispensarios de nivel I, un hospital de nivel II y servicios de evacuación médica aérea mediante la contratación de dos helicópteros exclusivos para dicha tarea.
وفي الوقت نفسه، تم إنشاء المرافق الطبية التابعة للقوة، بما في ذلك ست عيادات من المستوى الأول ومستشفى من المستوى الثاني وخدمات للإجلاء الطبي الجوي بواسطة مروحيتين مخصصتين لهذا الغرض تم التعاقد معهما.

dispensarios de nivel I en Puerto Príncipe y en emplazamientos regionales (de propiedad de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía)
عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات/بشرطة في بور - أو - برنس ومواقع إقليمية

dispensarios de nivel I en Puerto Príncipe, Los Cayos, Gonaïves y Cabo Haitiano (de propiedad de las Naciones Unidas)
عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة موجودة في بور - أو - برنس وليه كاي وغوناييف وكاب هايسيان

Funcionamiento y mantenimiento de 8 dispensarios de nivel I, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes y 23 centros de primeros auxilios de propiedad de los contingentes para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحدا مملوكا للوحدات من المستوى الثالث و 23 من محطات الإسعاف الأولي لجميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de 8 dispensarios de nivel I, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes y 23 centros de primeros auxilios de propiedad de los contingentes para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث و 23 محطة إسعاف أولي مملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de 8 dispensarios de nivel I, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes y 23 centros de primeros auxilios de propiedad de los contingentes para todo el personal de la Misión
تشغيل وصيانة 8 عيادات من المستوى الأول، و 3 مستشفيات مملوكة للوحدات من المستوى الثاني، ومستشفى واحد مملوك للوحدات من المستوى الثالث، و 23 محطة إسعاف أولي مملوكة للوحدات لفائدة جميع أفراد البعثة

Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas
تشغيل وصيانة خمس عيادات من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة

clínicas de nivel I en funcionamiento a las que se prestó mantenimiento
جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول

:: Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
:: رصد 10 عيادات من المستوى 1 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى 2 مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

Supervisión de 10 clínicas de nivel I de países que aportan contingentes y 3 hospitales de nivel II de países que aportan contingentes
رصد 10 عيادات من المستوى الأول مملوكة للبلدان المساهمة بقوات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للبلدان المساهمة بقوات

:: Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I, 5 clínicas de nivel II y 1 clínica de nivel III, así como instalaciones médicas en el cuartel general y en la base logística, para el personal de la Misión y, en caso de emergencia, para la población civil local, otros organismos de las Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales
تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول، و 5 عيادات من المستوى الثاني، وعيادة واحدة من المستوى الثالث، فضلا عن مرافق طبية في المقر وفي القاعدة اللوجستية، وذلك لصالح أفراد البعثة وفي حالات الطوارئ للسكان المدنيين المحليين، ولوكالات الأمم المتحدة الأخرى والمنظمات غير الحكومية

:: Operación y conservación de una clínica de nivel 1+ en Pristina y cuatro clínicas de servicios básicos (una en cada región) para una media de 4.500 efectivos y 250 beneficiarios de organismos no pertenecientes a las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة عيادة طبية من المستوى الممتاز في برشتينا وأربعة عيادات من المستوى الأولي (عيادة واحدة في كل منطقة من أجل 500 4 موظف، و 250 من المستفيدين من خارج وكالات الأمم المتحدة