"عيادة من" - Translation from Arabic to Spanish

    • dispensarios de
        
    • clínicas de
        
    • un dispensario de
        
    • una clínica de
        
    • centros médicos de
        
    • la clínica de
        
    • Centro médico de
        
    • de un dispensario
        
    Mantenimiento y funcionamiento de 32 dispensarios de nivel 1 en 24 emplazamientos UN صيانة وتشغيل 32 عيادة من المستوى 1 في 24 موقعا
    :: Despliegue, mantenimiento y funcionamiento de 16 dispensarios de nivel 1 situados junto a los contingentes UN :: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة
    :: Prestación de servicios médicos a 25.200 pacientes/consultas en 14 dispensarios de categoría 1 UN :: 14 عيادة من المستوى 1 توفر خدمات واستشارات طبية لـ 200 25 مريض
    :: Estudio y mantenimiento de 15 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en dos bases regionales UN :: تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات
    :: Mantenimiento y funcionamiento de 32 clínicas de nivel 1 en 24 localidades UN * صيانة وتشغيل 32 عيادة من المستوى 1 في 24 موقعا
    En un dispensario de categoría 1 se atendió a 6.447 pacientes. UN عيادة من المستوى الأول قدمت خدماتها لصالح 447 6 مريضا.
    Se prefirió una clínica de nivel I debido al escaso número de personal civil UN وذهب التفضيل إلى عيادة من المستوى الأول بسبب انخفاض عدد الموظفين المدنيين
    :: Despliegue, mantenimiento y funcionamiento de 16 dispensarios de nivel 1 situados junto a los contingentes UN :: إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في الوحدات المنتشرة.
    :: Establecimiento, mantenimiento y funcionamiento de un dispensario y seis dispensarios de nivel 1 de las Naciones Unidas en cinco lugares UN :: إنشاء وصيانة وتشغيل عيادة من عيادات الأمم المتحدة من المستوى 1 في خمسة مواقع
    :: Funcionamiento y mantenimiento de 24 dispensarios de nivel I UN :: تشغيل وصيانة 24 عيادة من المستوى الأول
    Despliegue, mantenimiento y funcionamiento de 16 dispensarios de nivel 1 situados junto a los contingentes UN إنشاء وصيانة وتشغيل 16 عيادة من المستوى 1 في مواقع انتشار الوحدات
    Prestación de servicios médicos a 25.200 pacientes/consultas en 14 dispensarios de categoría 1 UN 14 عيادة من المستوى الأول تقدم خدمات واستشارات لنحو 200 25 مريض
    En 14 dispensarios de categoría 1 se atendió a 19.880 pacientes. UN 14 عيادة من المستوى الأول قدمت الخدمات والاستشارات لصالح 880 19 مريضا.
    dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, que se han dividido en equipos médicos de avanzada por toda la zona de la Misión UN عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات التي وزعت إلى أفرقة طبية متقدمة في عموم منطقة البعثة
    Funcionamiento y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I superior, 22 dispensarios de nivel I y 2 hospitales de nivel II en 2 sedes regionales UN تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول الرفيع و 22 عيادة من المستوى الأول ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين إقليميين
    Operación y mantenimiento de 1 dispensario de nivel I superior, 20 dispensarios de nivel I y 2 hospitales de nivel II en 2 sedes de oficinas regionales UN تشغيل وصيانة عيادة واحدة من المستوى الأول المعزز، و 20 عيادة من المستوى الأول، ومستشفيين من المستوى الثاني في مقرين من المقار الإقليمية
    Se prestó apoyo técnico a 15 clínicas de misiones de mantenimiento de la paz y a un total de 33 instalaciones médicas civiles UN تم تقديم الدعم التقني إلى 15 عيادة من عيادات بعثات حفظ السلام وما مجموعه 33 مرفقا طبيا مدنيا
    clínicas de nivel I (26 de propiedad de los contingentes y 1 de propiedad de las Naciones Unidas) UN عيادة من المستوى الأول، تتألف من 26 عيادة مملوكة للوحدات وواحدة مملوكة للأمم المتحدة
    Por tanto, la Misión tuvo que establecer una clínica de nivel 1 en el cuartel general de la UNMIN, además de las cuatro clínicas de los cuarteles generales regionales. UN ونتيجة لذلك، كان على البعثة أن تنشئ عيادة من المستوى الأول في مقر بعثة الأمم المتحدة في نيبال، بالإضافة إلى أربع عيادات من المستوى الأول في المقار الإقليمية.
    En un dispensario de categoría 2 se atendió a 8.383 pacientes. UN قدمت عيادة من المستوى الثاني الخدمات والاستشارات لصالح 383 8 مريضا.
    En Darfur, una clínica de nivel I prevista originalmente se dividió más tarde entre cuatro emplazamientos. UN ففي دارفور، قسمت عيادة من المستوى الأول مقررة أصلا، فيما بعد إلى 4 مواقع.
    :: Gestión y mantenimiento de 20 centros médicos de nivel I, 2 centros médicos de nivel II y 1 Centro médico de nivel I+ para todo el personal de la misión, el personal de otras oficinas de las Naciones Unidas y la población civil local en casos de emergencia, así como de más de 40 centros de emergencia y de primeros auxilios para las tropas de la FPNUL UN :: تشغيل وصيانة 20 عيادة من المستوى الأول وعيادتين من المستوى الثاني وعيادة واحدة من المستوى الأول ومرافق طبية لجميع أفراد البعثة وموظفي مكاتب الأمم المتحدة الأخرى والسكان المدنيين المحليين في حالات الطوارئ، فضلا عن أكثر من 40 مركزا للطوارئ والإسعافات الأولية لأفراد القوة
    la clínica de nivel I de El Aaiún recibió apoyo técnico y mantenimiento UN جرى تشغيل وصيانة عيادة من المستوى الأول في العيون
    Centro médico de nivel 1+ en la sede de la FPNUL UN عيادة من المستوى الأول المتقدم ومرفق طبي في مقر اليونيفيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more