"غاضبين" - Translation from Arabic to Spanish

• enojados
• enfadados
• molestos
• furiosos
• enojar
• enojadas
• enojado
• enojada
• cabreados
• locos
• enfadada
• enfadado
• enojaron
• enojen
• enfadadas

Y esto me ha ayudado a entender por qué algunos hombres blancos pobres están tan enojados en la sociedad en este momento.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن بعض الرجال الفقراء البيض غاضبين جدًا في هذه اللحظة في المجتمع.

Mucha gente estaba enojada por el fracaso del proyecto y ellos estaban enojados con usted.
الكثير من الناس كانوا غاضبين بسبب تلك الصفقة التي فشلت وكانو غاضبين منك

Bueno, quieren asegurarse de que sepa que no están enfadados con usted.
أجل، حسنا، أرادوا التأكيد على معرفتكِ أنهما ليسا غاضبين منك.

- Están bastante molestos. - Mamá lo estaba, no estoy segura de papá.
لقد كانوا غاضبين جداً امي فقط ,لست متاكدة ان أبي غاضب

No obstante, los vecinos furiosos golpearon a los 9 hasta matarlos.
غير أن هؤلاء الأشخاص التسعة جميعهم قد قتلوا ضرباً على أيدي قرويين غاضبين.

Siempre compartir el trabajo del hogar nunca desperdiciar el agua caliente y nunca jamás ir a acostarse enojados.
دائما يتشاركوا بالعمل المنزلي لا لإهدار الماء الساخن و عدم الذهاب الى النوم غاضبين أبدا

Eso es lo que hace que muchos africanos estén muy enojados.
وهذا ما يجعل الكثير من الأفارقة غاضبين للغاية.

Porque estaban enojados y querían hacer algo al respecto.
سجلوا لأنهم كانوا غاضبين وأرادوا فعل شيء حيال ذلك.

El analfabetismo financiero es una enfermedad que sabotea a las minorías y la clase baja en nuestra sociedad por generación tras generación y deberíamos estar enojados por ello.
فالجهل بالأمور المالية هو وباء شلّ الأقليات والطبقة الفقيرة في مجتمعنا لأجيال وأجيال، وعلينا أن نكون غاضبين حيال هذا

No todos somos fanáticos enojados que quieren matar a los infieles.
فلسنا كلنا متعصبين غاضبين متعطشين لقتل الكفار.

Si están enfadados por algo que yo he hecho o solo de mal humor.
أو إن كانوا غاضبين بسبب أمر قمت به أم أن مزاجهم معكر

Y está tan enfadado cuando los que deberíamos estar enfadados somos nosotros.
وإنه غاضب بشدة بينما نحن من يجب أن نكون غاضبين

Contaban lo cualificados que estaban para el trabajo, para que los ascendieran, pero no lo consiguieron y estaban muy enfadados.
وقدموا كلهم قصصهم عن كيف أنهم كانوا مؤهلين للعمل، مؤهلين للترقيات، لكن لم يحظوا بها وكانوا غاضبين جداً.

Acabo de hablar con las autoridades mexicanas. Están molestos porque no les avisamos antes.
السُلطات المكسيكية غاضبين أننا لم نخبرهم مبكراً

Muchos hinchas furiosos creen que vuestras reivindicaciones son excesivas.
بعض المشجعين غاضبين لانهم يشعرون ان اللاعبين اصبحوا جشعين جدا.

Obtener una casa que no puede permitirse, un perro que nos hace enojar.
فلنحصل على منزل لا يمكننا تحمل ثمنه و كلب يجعلنا غاضبين

Verás, las personas son más débiles cuando están enojadas.
يكون الناس بأضعف حالاتهم دائماً عندما يكونون غاضبين

Si un maestro enojado arroja un ladrillo por la ventana de un congresista es culpa de los líderes sindicales.
عندما يكون لدينا مُعلمين غاضبين يلقون الطوب على نوافذ أعضاء الكونغرس عليكم أن تلوموا قيادة النقابة.

Pero está con gente buena, que permanece unida, y encuentra formas de reírse, y resolvemos nuestros problemas incluso cuando estamos cabreados.
ولكنها مع أناس جيدون يبقون مع بعضهم البعض ويجدون طرقاً للضحك ونقوم بحل مشاكلنا حتى عندما نكون غاضبين

Deben pasar frío, fatigas y hambre antes de volverse locos.
يجب أن يُحسوا بالبرد والتعب والجوع قبل أن يصبحوا غاضبين

Olvídalo, la gente suele decir cosas cuando está enfadada.
إنسى الأمر, الناس دائما يقولون أشياء عندما يكنوا غاضبين

Y está muy enfadado cuando somos nosotros los que tendríamos que estarlo.
وإنه غاضب بشدة بينما نحن من يجب أن نكون غاضبين

Hace mucho tiempo, las personas de Saami se enojaron con él,
منذ زمن بعيد , شعب السامّي كانوا غاضبين منه

No creo que tus padres se enojen contigo por escojer tu propio camino... a menos que sean parientes de mis padres.
لا أعتقد أن والديك سيكونوا غاضبين منك لاختيارك الطريق الخاص بك اذا كانا مثل والداي

Abuela, no estamos tan enfadadas.
أوه ، هيا يا جدتي نحن لسنا غاضبين لهذه الدرجة