"غثيان" - Translation from Arabic to Spanish

• náuseas
• nauseas
• náusea
• nausea
• mareos
• vómitos
• mareo

Y un desorden neurológico, fiebre baja náuseas, y debilidad de músculos periféricos eso no puede.
واضطراب عصبي و حمى خفيفة غثيان و ضعف في العضلات لا يستطيع تحريكها

Es un asco, es como si tuviese náuseas al despertar incluso sin estar embarazada.
تمتص هذا فقط، هو مثل ولدي غثيان الصباح دون أن كونها حاملا.

Una exposición aguda de un sievert puede causar náuseas en cuestión de horas y cuatro sievert puede ser fatal.
التعرّض الحاد لـ واحد سيفرت من الممكن أن يؤدي إلى غثيان خلال بضع ساعات، وأربع وحدات سيفرت قد تكون قاتلة.

No tuvieron nauseas, ni diarrea, estreñimiento o fatiga como se podría haber esperado.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.

Los síntomas que buscamos incluyen dolores, fiebre, nauseas.
الأعراض التي يجب أن تبحثوا عنها.. هي ألم ، حمى ، غثيان

Pueden sentir dolor de cabeza, fatiga o náusea inmediatamente después de la sesión.
فمن الممكن أن يشعروا بألمٍ، أو تعبٍ، أو غثيان حالاً بعد العلاج.

Soy un desastre. Tengo dolores de cabeza, nausea... Lo peor es cuando veo doble.
أنا كحطام القطار، لديَّ صداع غثيان وأسوأ شيء الرؤية المزدوجة هذا

¿Podemos no discutir esto por teléfono porque tengo fiebre y estoy sintiendo mis náuseas crónicas de Los Ángeles otra vez?
هل بالإمكان عدم مناقشة الموضوع على الهاتف أنا أشعر بارتفاع في درجة الحرارة أنا سأصاب بحالة غثيان لوس أنجلوس المزمنة

- Sí. Los efectos secundarios son dolor abdominal... náuseas, jaquecas, mareos, fiebre... y caída del cabello.
الأعراض الجانبية المحتملة آلام بالمعدة، صداع، دوار، حمى، غثيان

Si le dan náuseas o se marea o si tiene más sueño que de costumbre, llámeme.
اذا اشتكى من غثيان او دوار او اي شيء يبدو غير طبيعي بالنسبة له اتصلي بي اوكي..

Mis náuseas matutinas me dan en la noche.
أنا أريد، لكني لدي غثيان الصباح في المساء

Fuertes náuseas y mareos son los típicos.
حسنا هناك عدد من الاحتمالات غثيان ودوار شديدين هذا هو المعيار

No sé por qué le dicen náuseas matinales si duran todo el maldito día.
لا أعلم لماذا يسمونه غثيان الصباح إن كان يستمر طوال اليوم؟

Prueba despertarte con náuseas y verás si no tienes ganas de matar.
تحاول الاستيقاظ مع غثيان الصباح وانظر اذا كنت لا تشعر بانك تريد قتل شخص ما

Lo haría, pero tengo náuseas matutinas por la noche.
أنا أريد، لكنّي لدي غثيان الصباح في المساء.

náuseas, dolores de cabeza, forman parte del embarazo.
غثيان و أوجاع الرأس كلها أموراً طبيعية بالحمل

Sin pausas en el electro, tampoco nauseas.
لا انقطاعات للنبض على مخطط كهربية القلب، لا غثيان

...nauseas leves, palpitaciones cardíacas, daño hepático forúnculos, herpes desmayos repentinos y oscurecimiento temporal de la material fecal.
غثيان معتدل, خفقان القلب ضرر بالكبد أرتفاع درجة الحرارة, طفح جلدي أغماء مفاجيء و تقتيم مؤقت بالبراز

¿Y los nueve meses de nauseas, de quién son?
والمعاناة خلال الأشهر من غثيان الصباح, هذه لك أيضاً ؟

¿Sufres de mareo, náusea? ¡Te cuesta trabajo respirar?
أى معاناة أو دوار أو غثيان أو صعوبة فى التنفس؟

El paciente experimenta sensaciones de electrocución también mareos, nausea y somnolencia.
المريض يشعر بصدمات كهربية و أيضاً صداع، غثيان و خمول

No náuseas o vómitos. No hay dolor muscular.
ليس هنالك غثيان ولا تقيؤ ولا آلام في العضلات