Discover our services in

    "غراندي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Grande
        
    • Grandi
        
    • Grundy
        
    • Grandy
        
    • Grandé
        
    • Grandey
        
    Ingresaron en el domicilio, procediendo de inmediato a golpear a los hermanos Carlos Alberto y Miguel Angel Grande. UN وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.
    La solicitud se refiere a una superficie total de 3.000 km2 situada en la Elevación de Río Grande del Atlántico sur. UN ويغطي الطلب مساحة سطحية مجموعها 000 3 كيلو متر مربع، توجد في مرتفع ريو غراندي بجنوب المحيط الأطلسي.
    Y sólo encontrarán el arma del crimen el día... que draguen el jodido río Grande. Open Subtitles واليوم الذي سيجدون فيه السلاح سيكون اليوم الذي سيحفرون فيه نهر ريو غراندي
    Su delegación apoya el llamamiento que ha hecho el Sr. Grandi para obtener fondos adicionales, y desea subrayar que la importancia del OOPS no está en tela de juicio. UN وأعربت عن تأييد وفدها لدعوة السيد غراندي إلى تقديم مبالغ إضافية، وتود أن تؤكد أن أهمية الأونروا ليست موضع نقاش.
    El asesino llevó el cadáver a 50 millas al sur de su ciudad natal, en Minooka, en el Condado de Grundy, y lo tiró. Open Subtitles ثم نقل القاتل الجثة مسافة 50 ميلاً جنوبًا إلى مسقط رأسها في مدينة مينوكا في مقاطعة غراندي وتخلص منها هناك
    Inspectora Superior de Policía interina, Delegación Especializada en Atención a la Mujer, Campo Grande UN رئيسة مفتشات الشرطة بالنيابة، قسم الشرطة النسائي، كامبو غراندي
    Representa a varios miles de campesinos en la región de Guerrero (Costa Grande). UN وتمثل هذه المنظمة عدة آلاف من الفلاحين في منطقة كوستا غراندي في غيريرو.
    Se informa de que se encontraron sus cuerpos en un avanzado estado de descomposición el 4 de marzo de 1999 en una zona desierta de Praia Grande. UN وتفيد التقارير أنه قد عثر على جثثهم في مرحلة متقدمة من التحلل في 4 آذار/مارس 1999 في منطقة أرض قفر في برايا غراندي.
    En el estado de Rio Grande do Sul se capacitó a 990 funcionarios policiales. UN وفي مقاطعة ريو دي غراندي دوسول، درب 990 ضابط شرطة.
    Los estados de Ceará, Rio Grande do Norte y Roraima otorgan a la protección de la maternidad rango de derecho social. UN وعملت ولايات سييرا، وريو غراندي دو نورتي ورورايما على رفع مستوى حماية الأمهات إلى مستوى الحق الاجتماعي.
    Otras constituciones disponen medidas para prevenir esa forma de violencia (Amapá, Bahía, Espírito Santo, Goiás y Rio Grande do Sul). UN وتقرر دساتير أخرى تدابير لمنع هذا الشكل من العنف: دساتير ولايات أمابا وباهيا وإسبيريتو سانتو وغوياس وريو غراندي دو سول.
    Se encuentra en el establecimiento penitenciario de " Valle Grande " , en la ciudad de La Habana. UN وهو موقوف في سجن فاليه غراندي في هافانا.
    Las principales fuentes de abastecimiento de agua son el Río Grande y dos acuíferos, el Bolsón del Hueco y el Bolsón de Mesilla. UN وتتألف المصادر الرئيسية للمياه من نهر ريو غراندي وطبقتين مائيتين جوفيتين هما هويكو بولسون وميسييا بولسون.
    Se considera que el Río Grande es su principal fuente de recarga. UN ويعتبر ريو غراندي المصدر الرئيسي لتغذيتها بالمياه.
    Nota: Los costos corresponden a Natal, capital del estado de Rio Grande do Norte (Brasil), en 1983. UN ملاحظة: التكاليف الواردة هي لناتال، عاصمة ولاية ريو غراندي دي نورتي، بالبرازيل، في عام 1983.
    Durante los siete primeros meses de 2006, se completó satisfactoriamente una etapa fundamental del proceso de reforma institucional con la ayuda de consultores y bajo la dirección de mi Comisionado General Adjunto, Filippo Grandi. UN أثناء الأشهر السبعة الأولى من عام 2006، أُنجزت إحدى المراحل الشديدة الأهمية من عملية الإصلاح التنظيمي للوكالة وذلك بمساعدة مستشارين وبقيادة نائبي، فيليبو غراندي.
    En octubre, el Secretario General nombró a Filippo Grandi Comisionado General Adjunto. UN وفي تشرين الأول/أكتوبر، عين الأمين العام فيليبو غراندي نائبا للمفوض العام.
    Trabajo como técnico de pruebas para el condado de Grundy. Open Subtitles أعمل فنيّ جمع أدلة في مقاطعة غراندي
    Dijo que necesitas ayuda con tu música porque la Srta. Grundy te dejó tirado. Open Subtitles قالت أنك تحتاج مساعدة بشأن موسيقاك (منذ أن تخلّت عنك السيدة (غراندي
    El alma máter de Fred Grandy, Amy Brenneman y Ted Kaczynski. Open Subtitles مدرسة الام لـ فريد غراندي آيمي برينمان و تيد كزانسكي
    ¡Ya rompió con Grandé y quiere volver contigo! Open Subtitles وقالت انها قطعت علاقتها مع غراندي ، والآن هي تريدك.
    En mi clase, Sr. Grandey, la poesía es la recompensa. Open Subtitles في صفي، قراءة الشعر هي المكافأة الوحيدة يا سيد غراندي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more