"غرضك" - Translation from Arabic to Spanish

• propósito
• propones

Cumpliste con tu propósito, y tendrás tu recompensa en el reino que vendrá.
لقد خدمت من أجل غرضك وستحصل على جائزتك فى المملكة الأتية

Perdone que le interrumpa. ¿No podría hablar directamente de su propósito?
اغفر لي مقاطعتك, ولكن أرجوك, هل تنتقل رأسا إلى غرضك المعين؟

Ha cumplido con su deber y con su propósito de modo que lo arrojan a la basura como papel higiénico usado.
لقد انهيت واجبك وخدمت غرضك لذا انهم فقط يرموك لكومة النفايات مثل استعمال المنديل

La verdad es que su propósito aquí es no hacer ningún progreso, ¿no es así?
الحقيقة غرضك هنا أن لا يحرز أيّ تقدّم، أليس كذلك؟

- ¿Qué propones, Jesse?
ما هو غرضك يا جيس ؟

Quizás sea a través de su deseo por sobrevivir que su propósito superior será revelado.
ربما انه من خلال رغبتك فى النجاة ان غرضك العظيم سوف يظهر

Has servido a tu propósito.
أنت ِ أديت ِ غرضك , إذا نصل إلى قارب فاريك

Y una vez lo tuviste, ¡creaste una política de drogas con el solo propósito de despedirme!
و عندما تمّ تعيينك قمت بفرض سياسة لفحص الممنوعات و غرضك طردي

Pero pronto, que va a servir a su propósito, y Lexi será totalmente mía.
ولكن قريبا سوف تكملين غرضك وليكسي سوف تكون ملكي

¿Cuál es el propósito de su viaje a Estados Unidos, profesor?
ماهو غرضك من السفر الى امريكا ؟ ايها البروفيسور؟

Perdóneme, monsieur, pero en realidad no entiendo su propósito en venir a verme.
أعذرنى,يا سيد... لم أفهم سبب غرضك فى رؤيتى.

Se trata de tener un propósito.
إنها حول حصولك على غرضك

Tomen esta victima y guienme a traves de su propósito
تقبلى هذه الهدية وأرشدى يداى نحو غرضك

¿Cuál es el propósito?
ما هو غرضك من ذلك؟

¿Cuál es su propósito en México?
ما هو غرضك فى المكسيك ؟

¿Para qué propósito?
ماذا كان غرضك من ذلك؟

¿Entonces cuál es tu propósito?
لكن ما غرضك إذاً؟

Serviste a mi propósito...
. خدمت غرضك . إقتله

Un noble propósito, sin duda.
لا شك من غرضك النبيل

¿qué te propones?
ما غرضك ؟