"غسيل الملابس" - Translation from Arabic to Spanish

• de lavandería
• la lavandería
• lavar la ropa
• tintorero
• la colada
• ropa sucia
• la tintorería

Prestación de servicios de lavandería al personal de los contingentes y servicio de limpieza general en los campamentos de M’poko y Beal y en los centros sanitarios.
توفيـر خدمات غسيل الملابس ﻷفراد الوحدات وخدمات تنظيف عامة في معسكري مبوكو وبيل وفي المرافق الطبية.

En la actualidad la unidad de panadería emplea a 20 estudiantes y la de lavandería, a 10.
ويعمل حاليا 20 طالبا في وحدة الخِبازة و 10 طلاب في وحدة غسيل الملابس.

Definitivamente es el fin de la lavandería.
ومن المؤكد نهاية الليل غسيل الملابس.

De todas formas, ¿quién pondría un telefono en la lavandería?
بالمناسبة , من يضع هاتف في غرفة غسيل الملابس ؟

Voy a lavar la ropa. Si tienes más ropa que lavar, tráemela.
. أنا سأذهب لغرفة غسيل الملابس إذا كان عندك أي ملابس , أسرع و أحضرها

- ¿Quieres oír esta idea? Es sobre un tintorero que estafa a una aerolínea con 300 000.
إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار.

Sospeché cuando dijiste lo de la colada.
حصلت المشبوهة عندما قلت لك لم غسيل الملابس.

Lava los platos y la ropa sucia. ¡Desde luego!
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس.

15. Desdoble de la categoría de autonomía logística correspondiente a servicios de lavandería y limpieza
15 - تقسيم فئة الاكتفاء الذاتي في غسيل الملابس والتنظيف إلى فئتين متمايزتين

En la actualidad los servicios de lavandería y de limpieza están agrupados en la misma categoría de autonomía logística a una tasa de 22,51 dólares por persona por mes.
ففي الوقت الراهن، تصنَّف خدمتا غسيل الملابس والتنظيف في نفس فئة الاكتفاء الذاتي بمعدل 22.51 دولارا للشخص شهريا.

Sin embargo, los servicios de lavandería y de limpieza comprenden dos funciones distintas.
إلا أن غسيل الملابس والتنظيف وظيفتان متمايزتان.

Aprobar la separación de las categorías de lavandería y limpieza y las tasas de reembolso correspondientes
الموافقة على تقسيم فئة غسيل الملابس والتنظيف إلى فئتين وعلى معدلات سداد تكاليفهما

Se realizaron actividades ordinarias de mantenimiento en todas las estructuras existentes, incluidas las unidades de alojamiento, las oficinas, las cocinas y las instalaciones de lavandería
أجريت الصيانة الاعتيادية لجميع المباني القائمة بما في ذلك وحدات الإقامة، والمكاتب، والمطابخ ومرافق غسيل الملابس

También se está reforzando la seguridad en otros emplazamientos, y las condiciones de vida están mejorando gracias al suministro de servicios de lavandería y de instalaciones deportivas y recreativas.
ويجري أيضاً إدخال تحسينات على السلامة والأمن في أماكن أخرى، ويجري تحسين ظروف العيش من خلال توفير خدمات غسيل الملابس وصالة لممارسة الرياضة ومرافق ترفيهية.

Te asignan a la lavandería de una prisión.
سيتم تعييني في قسم غسيل الملابس في السجن

Vas a ir al comedor, pero acabarás en la lavandería.
تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام لكن إذهب لغرفة غسيل الملابس

Escondido en el carrito de la lavandería.
كان مختبئا في عربة غسيل الملابس.

En su lugar, úsala para cepillar los dientes, lavarte la cara y para lavar la ropa.
بدلاً من ذلك، استخدمه فى تنظيف أسنانك وغسل وجهك و غسيل الملابس

lavar la ropa, cosas así.
غسيل الملابس , وأشياء من هذا القبيل.

Quieres que te contacte con mi tintorero para que invierta en el filme.
لذا، إنّك تود من صاحب غسيل الملابس أن يستثمر فيلمك.

Mejor voy a hablar con Leo, mi tintorero fugitivo.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

Cenar los domingos en casa, la colada, asegurarme de que mi hermano no estropea mis miniaturas de la Guerra de Secesión pintadas a mano...
عشاء يوم الأحد , غسيل الملابس أتأكد أن لا يقوم أخي بالعبث بدماي لجنود الحرب الأهلية التي لونتهم بيدي

La abuela terminó escondiéndose en el armario de la colada.
وانتهى المطاف بجدتي بالإختباء بخزانة غسيل الملابس.

Tendría que usar otra toalla. Generaría más ropa sucia.
, ولا بد لي من منشفة جديد، و هذايزيد من تفاقم مشكلة غسيل الملابس.

Y entonces quedamos para clases de Pilates, y la manicura, y para correr, y la tintorería.
وإلتقينا ببعضنا في تمارين .. اليوغا ، والعناية بالبشرة ، والهرولة ومتجر غسيل الملابس