Discover our services in

    "غوو" - Translation from Arabic to Spanish

    • Guo
        
    • Goo
        
    • Gu
        
    • Yong-goo
        
    Igualmente, habrían sido detenidos en Hebei en 1999 los Padres Guo Yibao, Wang Zhenghe y Xie Guolin. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد ألقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    También se informa de la detención en Hebei, en 1999, de los Padres Guo Yibao, Wang Zhenghe y Xie Guolin. UN كذلك ورد أن الأب غوو ييباو، والأب وانغ جينغي والأب شي غولين قد أُلقي القبض عليهم في هيبي في عام 1999.
    Zhang Dan, Zhang Meifang, Guo Jiakun, Luo Yi UN زانغ دان، زانغ ميفانغ، غوو جياكون، لوو يي
    Por lo tanto, no era probable que los actos de expresión de Guo Quan incitasen a la violencia inminente. UN ولذلك فإن من المستبعد أن يكون تعبير غوو تسوان يحرض على عنف وشيك؛
    Me llamo N'Goo Tauna y éste es mi malvado mejor amigo, Zarkos. Open Subtitles إسمي نع غوو توانا. هذا زميلي الأفضلُ الشّريّرُ، زاركوس.
    Esta vez el objeto a subastar, es un traje vestido por Gu Jun Pyo del grupo Shinhwa. Open Subtitles القطعه القادمه في المزاد هي بدلة السيد غوو جون بيو من مجموعة شين هوا.
    La fuente señala que no se habían producido acciones violentas en relación con ningún acto de expresión de Guo Quan, ni se habían identificado incidentes de ese tipo en la sentencia penal dictada contra él. UN ويشير المصدر إلى أنه لم تحدث أية أفعال عنف ناشئة عن أية أفعال تعبير صادرة عن غوو تسوان ولم تحدد أية أفعال من هذا النوع في الحكم الجنائي الصادر ضده.
    Por lo tanto, el encarcelamiento de Guo Quan no parece estar legítimamente relacionado con la seguridad nacional. UN وبناءً على ذلك، يبدو أن سجن غوو تسوان لا يستند إلى أساس شرعي يتعلق بالأمن القومي.
    El encarcelamiento de Guo Quan no parece estar legítimamente relacionado con la seguridad nacional. UN ويبدو أن سجن غوو تسوان لا يستند إلى أساس شرعي يتعلق بالأمن القومي.
    Guo Quan se encuentra en Pukou cumpliendo su pena en la prisión de la provincia de Jiangsu. UN ويقضي السيد غوو تسوان حالياً مدة حكمه في سجن بوكو في مقاطعة جيانغسو.
    Guo Quan contrató a dos abogados para que lo defendieran. UN واستعان غوو تسوان بمحاميين اثنين للدفاع عنه.
    Por un lado, Guo Quan renegó del poder del Estado y del sistema socialista chino con calumnias y rumores. UN فمن جهة، أنكر غوو تسوان سلطة الدولة والنظام الاشتراكي للصين من خلال التشهير ونشر الإشاعات.
    Por lo tanto, los órganos judiciales chinos juzgaron a Guo Quan según la ley, lo cual demuestra que China respeta el estado de derecho. UN ولذلك حاكمت الهيئات القضائية الصينية غوو تسوان بموجب القانون وهو ما يظهر أن الصين تتبع مبادئ سيادة القانون.
    La condena del Sr. Guo se basó íntegramente en actividades que eran pacíficas, y en escritos en los que se criticaba al Partido Comunista y se proponía un cambio político. UN وتستند إدانة السيد غوو بكاملها إلى أنشطته السلمية وكتاباته التي تنتقد الحزب الشيوعي وتقترح تغييراً سياسياً.
    Winona Guo: Decidimos que teníamos que escuchar y aprender más. TED وينونا غوو: لذا قررنا أنه علينا الإصغاء وتَعلُّم المزيد.
    El 11 de abril de 2002, las autoridades permitieron que la esposa de Fuxin, Guo Xiujing, lo visitase en el Centro de detención de Tieling. UN وفي 11 نيسان/أبريل 2002، سمحت السلطات لزوجته غوو زيوجينغ بزيارته في مركز احتجاز تيلينغ.
    3. La fuente indica que Guo Quan es un prolífico escritor y comentarista que escribe sobre el sistema de gobierno chino y el futuro de la democracia en China. UN 3- يفيد المصدر أن غوو تسوان كاتب غزير الإنتاج وأحد المعلقين على نظام الحكم في الصين ومستقبل الديمقراطية فيها.
    Por lo tanto, el encarcelamiento de Guo Quan constituye una injerencia ilícita en su libertad de investigar y recibir informaciones y opiniones, y de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión en virtud del derecho internacional de los derechos humanos. UN ولذلك، فإن سجن غوو تسوان يشكل تدخلاً غير مشروع في حريته في الاحتفاظ بالمعلومات والأفكار والتماسها وتلقيها ونقلها بأية وسيلة من وسائل الإعلام دونما اعتبار للحدود وبموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان.
    19. Guo Quan fue detenido el 19 de diciembre de 2008. UN 19- ألقي القبض على غوو تسوان في 19 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    N'Goo Tauna cree que su parque fue construido en terreno embrujado. Open Subtitles نع غوو توانا. صادقُ مدينتكَ على الأرضِ المَسْحُورةِ.
    De verdad ha cambiado. No importa lo que sea... vine a escucharlo del propio Goo Joon Pyo. Open Subtitles مهما يقول لقد أتيت لأسمع ذلك مباشره من غوو جون بيو
    ¿Piensa que soy igual a Gu Yeon Ju? Open Subtitles هل تظن بأنني الصحفية غوو يون جوو؟
    La hija de Lee Yong-goo está en el hospital. Open Subtitles أنت تعرفها ، ابنة لي سونغ غوو إنها في المستشفى الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more