"غيران" - Translation from Arabic to Spanish

• celoso
• Guérin
• envidia
• Guerin

Estaba tan celoso cuando Vakulinchuk fue asesinado.
أنا كُنْتُ غيران جداً عندما قُتِلَ فاكلينكاك.

A ver que te parece esta teoría... creo que la razón por la que sigues dándole vueltas a todo esto de la tintorería es porque estás celoso.
ماذا عن هذهِ النظرية، أظن أنّ سبب أستمراركَ بالتحرّي عن قضية المغسلة تلكَ هو أنكَ غيران.

Madame Guérin recibirá 150 francos al año por cuidarlo.
السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به

- Buenos días, doctor. - Buenos días, madame Guérin.
صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران

Estoy celoso, pero también soy competitivo, así que aguanta. Voy a hacer que se te caigan los pies.
إنّي غيران ولكنّي كذلك مُحبّ للمنافسة، فتماسكي لأنّي على وشك حملكِ.

¿Estás celoso porque estoy pasando tiempo con mi padre?
هل أنت غيران لأني أقضي وقتا أكثر مع أبي ؟

Vieron lo celoso que estaba, y... tú eres la mejor.
لقد لاحظو كم كنت غيران منكِ وانكِ الافضل ان الامر سهل بالنسبة لكِ

Eso es, Axl, estoy celoso de ti.
تلك هي الخلاصة يا أكسل أنا غيران منك وتلك هي الحقيقة

Sólo estás celoso porque Papá cree que soy más inteligente que tú.
انت غيران لان ابي قال اني اذكى منك

No estoy celoso. No es nada de qué preocuparse.
لا انا لست غيران لا شىء لتقلقى من اجله.

¡Solo estás celoso porque tengo una esposa, una vida y un bebé a quien amo, y tú no tienes nada, ni a nadie!
أنت غيران فقط لأن لدي زوجة وحياة وطفل لأحبهم، وأنت لا تملك شيئا ولا أحدا!

Esta celoso.
أنت غيران , أنت غيران لأني وجدت

Totalmente enojado contigo y celoso de DeCourcy.
بائسٌ بدونكِ بالتأكيد غيران من (ديكورسي)

"Su excelencia ha decidido renovar la pensión anual asignada a madame Guérin por los cuidados prodigados a su alumno".
إن سموه قرر تجديد الراتب السنوي للسيدة غيران للرعاية التي تقدمها لتلميذك

Guérin ha llamado al Dr. Gruault, olvidando que Victor odia la presencia de una visita en la casa.
السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل

Madame Guérin lo oyó con gran satisfacción.
لقد استمعت السيدة غيران لذلك برضى كبير

Madame Guérin, ¿ha visto a Victor?
فيكتور، سيدة غيران هل رأيتي فيكتور؟

Es Ud. quien desvió las sospechas hacia Isabelle Guérin.
لقد حاولت القاء الشك على ايزابيل غيران.

Gracias, madame Guérin.
شكرا لك سيدة غيران

Me da envidia que él se haya podido sentar en su sillón.
أنا غيران نوعا ما أنه كان يجلس في كرسيه المريح

Habla Isabelle Guerin. ¿Podría hablar con el Dr. Fabre?
هذا هو إيزابيل غيران. هل يمكنني التحدث إلى الدكتور فابر، من فضلك؟