"فأر" - Translation from Arabic to Spanish

• ratón
• una rata
• ratones
• ratas
• rata de
• ratoncito
• conejillo
• Rat
• rata en
• de un

El video a la izquierda muestra qué tanto circula el líquido cefalorraquídeo por el cerebro de un ratón vivo, estando despierto,
هنا، الفيديو على اليسار يوضح كمية تحرك السي إس إف خلال المخ في مخ فأر حي وهو مستيقظ.

Y repito: Un ratón viejo cuyo sistema circulatorio transporta sangre de un ratón joven parece más joven y sus funciones cerebrales son rejuvenecidas.
وأكرر: أن فأراً مسناً تعرض من خلال دورة دموية مشتركة لدم فأر صغير السن يبدو أصغر ويظهر وظائف دماغية أفضل.

No, no puedes ser mal educado con el Sr. ratón. Es mi mejor amigo.
كلا, لا ينبغي أن تكون فظاً مع السيد فأر, فهو أفضل أصدقائي

Le apuesto a que no hay ni una rata a 100 metros a la redonda.
أراهن أنه لا يوجد فأر أو جرز على بعد مائة يارده من هنا

Desde hace tres días que tengo una rata enorme, pero me encargare de ella.
هناك فأر كبير منذ ثلاثة أيام حتى الآن, لكنى سأمسكه فى النهاية.

Es exactamente la misma construcción pero no hay muffins ni ratones. Nada se mueve de ninguna forma.
هي بالضبط نفس التركيبة، ولكن لا فطائر، ولا فأر. ولاشئ ينتقل على الإطلاق.

Verá, señor, tengo un ratón en casa que no me puedo comer.
أجل ، سيدي لدي فأر في المنزل لا يمكنني أكله

Interpreta a un ratón y ensayan cada mañana antes de la escuela.
يَلْعبُ دور فأر. وهم يَتدرّبونَ عليها كُلّ صباح قبل المدرسةِ.

Venga Lily, el único modo de que fuera una cucaracha es si llevara puesta la piel de un ratón que acabara de matar.
ليلي .. الطريقة الوحيد التي يمكن ان يكون فيها صرصار هي ان يكون هذا الصرصار يلبس جلد فأر قد قتله

No le dijiste a la gente de aquí que eras un ratón, ¿verdad?
أنت لم تخبرى الناس هنا أنك فأر ، أليس كذلك ؟

La contrainteligencia usualmente empieza como un sutil juego del gato y el ratón.
مكافحة التجسس عادةً ما تبدأ على أنها لعبة قط و فأر

Cuando los Cascos Rojos sacan fotografías de los muros conmemorativos, a veces un pequeño ratón las encuentra y me las trae.
عندما قام القبعات الحمر بأزالة الصور من النصب التذكاري للجدار، بعض الأحيان هناك فأر صغير يجدهم ويحضرهم ألي

Este es un ratón creado por Charles Vacanti de la Universidad de Massachusetts.
هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس.

Hola, chicos de la noche llevamos casi 36 horas seguidas en el Spaz-atón y siento como si tuviera una rata muerta de cansancio en la boca.
مرحبآ بكم يا اطفال الليل ما يقرب من 36 ساعة متواصلة مع عرض سباز اشعر وكأن هناك فأر ميت ينام في فمي

Todo lo que quieres es hacerle pruebas, como si fuera una rata de laboratorio.
كلُّ ما ترغبين به هو إجراء التجارب عليها و كأنّها فأر تجارب

¿Lo suficientemente furiosa como para dejarte una rata muerta en el armario?
مجنونه لدرجه انها وضعت فأر على الخزنة الخاصه بك ؟

Si soy una rata, corro directo al pantalón y me aviento a las pelotas.
إذا كنت فأر سأجري مباشرة أعلى ساق البنطال ويذهب مباشرة إلى الكرات

Sospecho que era una rata negra o lo que llamamos una rata de techo.
أعتقد أن هذا كان فأراً أسوداً أو ما نطلق عليه فأر السقف

Conoce a todos los ratones de la ciudad. ¿Ves? Ya te dije que no te separaras de mí.
توني،انه يعرف كل فأر في المدينة ها،اخبرتك بان تبقى معي،اجل

Se lo hemos inyectado al menos a treinta ratas.
لقد رفعنا الكمية على 30 فأر على الأقل بهذه الاشياء.

La última vez que le hice caso terminé como rata de experimentos.
آخر مرة سمعت كلامك كدت ان أصبح فأر تجارب بسمرهولت

Había una vez un valiente ratoncito que amaba el honor y la justicia y siempre decía la verdad.
في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير شجاع أحب الشرف والعدالة ودائماً يقول الصدق

asi que se utilizó a si mismo como conejillo de india humano.
فالجيش سيسحب تمويلنا حتى انه إستخدم نفسه بوصفه فأر تجارب

Està bien...erase una vez un ratòn.
، حسنا. في قديم الزمان كان هناك فأر

A la izquierda vemos un fragmento diminuto latiendo que diseñé con células de rata en el laboratorio.
على اليسار، نرى قطعة صغيرة من نسيج قلب نابض هندستها من خلايا فأر في المختبر.