"فائتة" - Translation from Arabic to Spanish

• perdidas
• perdida
• cesante

Cuando Hazare le pidió a la gente que le dejara llamadas perdidas, a ver, acierten, ¿cuántas personas creen que llamaron?
لذلك حين طلب هازاري من الناس ترك مكالمة فائتة له، دعونا نخمن قليلًا كم من الناس قام بذلك فعليًا؟

Las personas dejan llamadas perdidas todo el tiempo: Si llegan tarde a una reunión y quieren avisar que están en camino dejan una llamada perdida.
يترك الناس مكالمات فائتة طوال الوقت: لو كنت مسرعًا لتأخرك على اجتماع وتريد أن تعلمهم أنك في الطريق تترك لهم مكالمة فائتة.

Me di cuenta de que tenía unas llamadas perdidas en el móvil,
لاحظت ان فيه مكالمات فائتة في جوالي

Eché un vistazo a mi móvil solo para saber la hora y noté que tenía una llamada perdida de mi exesposo.
األقيت نظرة على هاتفى الخلوى للتحقق من الوقت ولاحظت ان لدى مكالمة فائتة من زوجى السابق

- Brillante. Voy a tener que ir. Tengo una llamada perdida de Ralph Lauren.
أه, يتوجب علي الذهاب الآن, لدي مكالمة فائتة من رالف لورين

Con esta argumentación, la Halliburton reclama 1.305.215 dólares por lucro cesante correspondiente al acuerdo de compra.
وتطالب الشركة على هذين الأساسين بأرباح فائتة بموجب اتفاق الشراء قدرها 215 305 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

No tengo llamadas perdidas Bobby.
لا يوجد لدي اي مكالمات فائتة بوبي

8 mensajes, 10 pings, 12 llamadas perdidas. Primero me pides que trabaje. Y luego tú ni siquiera me dejas trabajar.
8رسائل ، 10 تنبيهات و 12 مكالمة فائتة

No tengo llamadas perdidas.
لا مكالمات فائتة

Tienes 6 llamadas perdidas.
لديك ستة مكالمات فائتة.

Catorce llamadas perdidas.
أربعة عشر مكالمة فائتة

Bueno, he olvidado volver a encender mi teléfono. 17 llamadas perdidas.
17مكالمة فائتة سيء

3 LLAMADAS perdidas
ثلاث مُكالماتٍ فائتة.

Cinco llamadas perdidas.
خمسة مكالمات فائتة

Vale. Llamada perdida. Número local.
مكالمة فائتة ، من هاتف عمومي ، ابحث عنه.

Sí. Este número sigue apareciendo como una llamada perdida.
ـ أجل ـ هذا الرقم يواصل الرن كمكالمة فائتة

Si salen con alguien y quieren decirle "te extraño" le dejan una llamada perdida.
لو كنت تواعد شخصًا ما وتريد فقط أن تقول "أفتقدك" أترك مكالمة فائتة.

Mierda, otra llamada perdida de mi padre!
! اللعنة, مكالمة فائتة أخرى من أبي ماذا سنفعل؟

No vi la llamada perdida o el puto buzón de voz, Kantos.
أنا لم أرَ مكالمة فائتة أو بريد صوتي ، (كانتوس).

Esta supuesta pérdida constituye un lucro cesante por trabajos que no pudieron completarse de conformidad con el Contrato debido a la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
وهذه الخسارة المدعاة هي خسارة فائتة تتعلق بعمل لم يكن من الممكن إتمامه بموجب العقد بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.