"فتاك" - Translation from Arabic to Spanish

• tu chico
• letal
• tu muchacho
• mortal
• tu amigo
• tu hijo
• su muchacho
• tu hombre
• su chico
• mortífero
• mortífera
• su niño
• fatal
• letales

tu chico quizás tenga dos minutos antes que los pateadores estén situados, y entonces entraremos.
فتاك ربما لديه عشر دقائق قبل أن يتجهز راكلوا الباب ومن ثم ندخل

Ven a tu chico malo! Oh, si... Oh, no!
أيتها الفتاة السيئه تعالي إلى فتاك الشرير , أجل أوخ كلا ..

Además, he averiguado acerca de tu chico volador. Conozco su debilidad.
بجانب ذلك، فقد قرأت عن فتاك الطائر أعرف نقاط ضعفه

Estamos ante el virus más letal que conocemos.
سام نحن على وشك النظر إلى أقوى فيروس فتاك على الإطلاق

Del reclutador que vino hoy a observar a tu muchacho.
مُستكشِف المواهِب ذاك الذي أتى ليأخُذ فتاك اليوم

Deseo señalar a su atención el último ataque mortal perpetrado por el terrorismo palestino contra Israel.
أود أن أوجه اهتمامكم إلى آخر عمل إرهابي فلسطيني فتاك ضد إسرائيل.

Ahora está con tu amigo en una cena elegante.
و هو الان مع فتاك و يتناولان عشاءاً فاخراً

¿Me dices que 200 contra tu chico, no sería una situación ganadora?
أتقول أن 200 رجل ضد فتاك هذا و لا يعني النصر؟

tu chico dijo que buscabas un nuevo proveedor.
،الآن، فتاك الكائن هنا قال بأنّك تبحث عن

¿A tu chico le gustan esas cosas, o...? Creo que sí.
هل يفضل فتاك مثل هذه الأشياء أو.. ؟ أعتقد هذا

Fue tu chico quien me puso en arresto domiciliario.
أليس فتاك هو الذي وضعني في الإقامة الجبرية

Además, ¿no quieres ver de qué está hecho tu chico?
علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟

Media docena de esas chicas fueron asesinadas y apuesto mi placa a que lo hizo tu chico.
ستّة من هؤلاء الفتيات قتلن أنا سَأُراهنُ على شارتَي فتاك عَمِلَ هذا

"De las muchas bestias que vagan por nuestra tierra no hay ninguna más letal que el basilisco.
من بين المخلوقات المفزعة التى تجوب أرضنا ما من شيئ فتاك أكثر من ال بازيلييسك فهو يعيش لمئات السنين

El Secretario corrió un gran riesgo usándola una vez. En algunos sujetos de prueba, incluso eso demostró ser letal.
الوزير قام بمخاطرة كبيرة بإستعماله مرّة واحدة في بعض الاختبارات، قد أثبت أنّه فتاك

¿Qué probabilidad hay de que tu muchacho cumpla?
إذن ماهى الفرص امام فتاك كى يجتاز الامر؟

Los efectos del estrés personal y el estigma social son una combinación mortal.
إن آثار الضغط الشخصي والوصمة الاجتماعية مزيج فتاك.

Y si tu amigo perdiera, habría más dinero en tu bolsillo.
و إن خسر فتاك سيصبح هنالك المزيد من المال في جيبك

Resulta que tu hijo favorito faltó a clases.
يبدو أن فتاك المفضل لم ينجح بصف

su muchacho se está poniendo nervioso.
فتاك, يشعر بالتوتر هنا فتاك, يشعر بالتوتر هنا

No, se está preparando para vencer a tu hombre esta noche en el debate... y asumir la Presidencia.
لا هو فقط مستعد أن يهزم فتاك هذه الليلة في هذه المناظرة وتولي الرئاسة

Traiga a su chico sobre el tatami.
دع فتاك يدخل الحلبة، وإلا فأنا وأنت سنواجه مشكلة

La explosión mató a 12 marines y ha herido a 45 más, haciendo que sea el ataque más mortífero a las Fuerzas de EE.UU desde que atacaron la base aérea de Bagram hace dos años.
الإنفجار قتل 12 جندي و45 جريح يجعل هذا أكثر هجوم فتاك على قوة أمريكية منذ أصيبت قاعدة باجرام الجوية منذ سنتان

Las minas son tan destructivas como cualquier otra arma mortífera.
ولﻷلغام أثر تدميري لا يقل عن اﻷثر التدميري لأي سلاح فتاك آخر.

tambien probablemente sea mejor que nadie sepa nada acerca de su niño al que yo le dispare afuera.
وربما يكون من الأفضل أيضا، أن لا يعلم أحد عن فتاك الذي أطلقت عليه النار بالخارج.

Nada cercano a un accidente fatal.
لكن لا شئ خارج عن المألوف هنا وبالتأكيد لا شئ قريب من حادث فتاك

Es la transferencia de calor repentina e inmediata de una zona localizada y son potencialmente muy letales.
انه نقل مفاجئ وفوري للحرارةِ مِنْ منطقةً محددة ومن المحتمل أنه فتاك جداً