Discover our services in

    "فحم" - Translation from Arabic to Spanish

    • carbón
        
    • coca
        
    • brasas
        
    • carbon
        
    • coca-cola
        
    • cocaína
        
    • Coke
        
    • carbonero
        
    • carbonera
        
    • Carbonilla
        
    • carboncillo
        
    • coque de
        
    Básicamente, son energía solar en forma de carbón y petróleo, bajo tierra. TED قامت هذه الكائنات بدفن ضوء الشمس على هيئة فحم ونفط.
    Disculpen mi vocabulario, pero Cameron es tan tenso... que si le meten un pedazo de carbón en el trasero... en dos semanas tendrían un diamante. Open Subtitles عذرا للغتى الفرنسية و لكن كاميرون شخص نادر و لو انك وضعت قطعة فحم فى مؤخرته خلال اسبوعيين ستحصل على ماسة
    Muchas gracias, Reverendo. Escuche. Muchos han investigado a la Compañía de carbón Hanner. Open Subtitles اقدر مساعدتك ، ايها القس المحققون طاردو شركة فحم هانر لسنوات
    ¿El chico con tatuajes de prisión o los 15 kilos de coca? Open Subtitles الرجل مع الوشم السجن أو 15 رطلا من فحم الكوك؟
    Hay carbón en el suelo, madera en los bosques, ganado en los campos. Open Subtitles هناك فحم على الأرض الخشب في الغابات ، الماشية في الحقول.
    Creo que alguien va a recibir carbón en el calcetín este año. Open Subtitles يبدو بأنّ أخدهم سيحصل على فحم في مخزنهم لهذا العام
    Hoy se suponía que fuese Navidad, y desperté con un pedazo de carbón. Open Subtitles ،افترض باليوم أن يكون عيد الميلاد .فاستيقظت لأجد هديّتي كومة فحم
    Se necesitó la suma de 532.700 dólares para adquirir carbón o leña, partida que no se había previsto en las estimaciones de gastos. UN وكان من الضروري شراء فحم أو خشب وقود بمبلغ قدره ٧٠٠ ٥٣٢ دولار. إذ لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند في تقديرات التكاليف.
    Un empleado y policía de la oficina myon y un oficial de reclutamiento de la mina de carbón Saga se presentaron en mi casa. UN وكان في المنزل كاتب وشرطي من مكتب مايون وموظف عمالي من منجم فحم ساغا.
    El mejoramiento de las cocinas de carbón en muchos países también se ha traducido en una notable reducción del consumo. UN وأدى أيضا تحسين مواقد فحم الخشب في بلدان كثيرة إلى تخفيض ملموس في الاستهلاك.
    También se excluye el carbón vegetal, combustible secundario en las zonas rurales. UN كما استبعد فحم الحطب الذي هو مصدر وقود ثانوي في المناطق الريفية.
    El Grupo especial de expertos del carbón y la energía térmica convino en la importancia de lograr tecnologías del carbón menos contaminantes. UN واتفق فريق الخبراء المخصص المعني بالفحم والطاقة الحرارية على أهمية اتباع تكنولوجيات فحم أنظف.
    En grandes extensiones de tierra, se están talando recursos forestales para producir carbón, destruyendo así bosques y explotaciones agrícolas. UN ولقد قطعت أشجار مساحات كبيرة من الأراضي والأحراج والمزارع وحولت إلى فحم.
    El CNDP controla también otros mercados de carbón alrededor de Burungu y Kitchanga; UN ويسيطر قوات المؤتمر الوطني على أسواق فحم أخرى حول بورونغا وكيتشانغا أيضا؛
    Además, la formación aumenta los conocimientos de los agricultores sobre fuentes de energía alternativas al carbón de madera. UN وعلاوة على ذلك، فإن التدريب يزيد معرفة المزارعين بالمصادر البديلة للطاقة خلاف فحم الأخشاب.
    La mezcla del carbón con carbón de bajo contenido de mercurio reducirá proporcionalmente las emisiones. UN كما أن مزج الفحم باستخدام فحم منخفض الزئبق يؤدي إلى تخفيض الانبعاثات.
    Las técnicas modernas pueden producir un carbón pirolítico comparable al negro de carbón virgen. UN وتستطيع التقنيات الحديثة إنتاج فحم مشابه لسناج الكربون الأصلي.
    Fácilmente vale 10 veces más que la coca de tu jefe. Open Subtitles بسهولة بقيمة 10 مرات أكثر من فحم الكوك رئيسك.
    Si está de pie sobre unas brasas ardiendo, un segundo parece una eternidad. Open Subtitles لو انك تقف على فحم مشتعل فستشعر ان الثانية تمر كالدهر
    partes de un cuerpo en una fabrica de carbon, En una misma provincia, el mismo día. Open Subtitles أشلاء جثة ملقاة في أكوام فحم ومتناثرة في كل أرجاء المقاطعة , بيوم واحد
    ¿Me traes una coca-cola Light por favor? Open Subtitles هل يمكنني الحصول على حمية فحم الكوك، من فضلك؟
    La primera vez que traté de aspirar cocaína, casi me ahogué. Open Subtitles أوه، نجاح باهر لأول مرة إستنشقت فحم الكوك، يارجل كنت أغرق تقريبا،
    ¿Estás metido en ésto de Coke Norris, Vic? Open Subtitles أنت تشارك في هذا النشاط التجاري مع فحم الكوك نوريس، فيك؟
    ¿Estás seguro de que este es el lugar correcto? Parece la choza de un pobre carbonero. Open Subtitles هل أنت متأكد إنّ هذا هو المكان الصحيح يبدوا ككوخ لصانع فحم
    Encerrados en una carbonera durante horas... Open Subtitles ..محبوسين في صندوق فحم معدني لساعات
    ¿Carbonilla? Open Subtitles فحم ؟
    Ah, sí. Eso produce carboncillo. carboncillo para dibujar. Open Subtitles أجل ، إنه يصنع الفحم فحم الفنانين
    Adsorción que utiliza carbón activado/coque de lignito activado UN الامتزاز باستخدام الكربون المنشط/فحم الكوك الليغنيت المنشط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more