"فخورٌ بك" - Translation from Arabic to Spanish

• orgulloso de ti
• orgullosa de ti

Te llevas bien con tus camaradas. Estoy orgulloso de ti.
سمعت أنك تبلي حَسناً مَع زملاءِك الملاحين أنا فخورٌ بك

Has hecho un trabajo excepcional y estoy orgulloso de ti.
لقد عملت عملاً استثنائياً اليوم، أيها المستجد، وأنا فخورٌ بك.

Pelea por ella y estaré orgulloso de ti.
إذاً قاتل من أجلها. ولو فعلت ذلك سأكون فخورٌ بك.

Estoy orgulloso de ti, porque cambiaste este año.
أنا حقاً فخورٌ بك لأنك غيرت من أسلوبك جداً هذه السنة.

- Gracias. - Estoy orgullosa de ti.
شكراً ، شكراً ، أنا فخورٌ بك جداً

Y la verdad, Oski, estoy muy orgulloso de ti, de cómo alcanzaste esta madurez...
..... و يجب ان اقول اننى فخورٌ بك لتعاملك مع...

Buenas noches, muchachito. Estoy orgulloso de ti.
ليلة سعيدة يا طفلي انا فخورٌ بك

Que estoy orgulloso de ti. Has avanzado mucho.
أني فخورٌ بك وأنك تتقدم كثيراً للأمام

Estoy orgulloso de ti hijo. ¿Sabes qué?
أنا فخورٌ بك يا بني، أتعلم؟

Estoy orgulloso de ti. Vaya. Está bien, en realidad tengo cosas que hacer.
انا فخورٌ بك حسناً في الواقع علي الذهاب

Debe estar muy orgulloso de ti.
لابد أن فخورٌ بك جداً

Estoy orgulloso de ti, hijo mío.
أنا فخورٌ بك يا بنيّ.

Estoy orgulloso de ti.
. أنا فخورٌ بك Blue-x-Knight تعديل التوقيت Bloc36

Lo hiciste muy bien esta noche. Estoy muy orgulloso de ti.
لقد قمت بعملِ رائع، يافتى أنا فخورٌ بك

Estoy jodidamente orgulloso de ti.
أنا فخور , أنا فخورٌ بك للغاية

¿Qué tal: "Bien hecho, hijo", o "Hijo, estoy orgulloso de ti"?
ماذا لو قال "عملٌ عظيم يا ابني" أو "يا ابني أنا فخورٌ بك " ؟

Estoy orgulloso de ti, Sammy. Debió de ser un infierno.
أنا فخورٌ بك لأنّك تجاوزته (سامي) لا بدّ و أنّك ذلك كان مثل الجحيم

- Bueno... da igual chico. - Estoy orgulloso de ti.
حسنٌ, أيُّها اللئيم فخورٌ بك

Te quiero y estoy orgulloso de ti.
و.. إني فخورٌ بك

Estoy orgulloso de ti, amigo.
أنا فخورٌ بك يا رفيق