"فخور جدا" - Translation from Arabic to Spanish

• muy orgulloso
• tan orgulloso de
• muy orgullosa de
• tan orgullosa de
• muy orgullosos
• enorgullece mucho
• realmente orgulloso de
• se enorgullece de haber

En realidad estoy muy orgulloso de él, y no me sorprende, también estoy muy orgulloso de mí mismo.
انا في الحقيقة فخور جدا به وعلى نحو غير مفاجئ لي انا ايضا فخور بنفسي

Estoy muy orgulloso porque creo que soy la única persona en Estados Unidos que ha sido capaz de superar hablando de la Biblia a un testigo de Jehová.
انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا

muy orgulloso de ayudarte a ser escritor.
أنا فخور جدا بأنه يمكنني مساعدتك على الكتابة

Estoy tan orgulloso de Daphne.
â ™ ھ كنت تبحث عن فظيعة جدا الليلة â ™ ھ أنا فخور جدا من دافني.

Lo sé y estoy muy orgullosa de ella, pero también se ha puesto en peligro.
أنا أعرف ذلك وأنا فخور جدا لها، لكنها أيضا تضع نفسها في خطر.

Bueno, simplemente estoy tan orgullosa de Chance, nuestra pequeña estrella.
حسنا، أنا فقط فخور جدا الحظ، لدينا النجم الصغير.

Estoy muy orgulloso. Mi hijo, el mandadero.
أنا فخور جدا.بان إبني، فتي التوصيل

"Aquella tarde, se sintió muy orgulloso sabía que habían conseguido un gran logro.
ذلك المساء ،هو كان فخور جدا أدرك أنه إنجاز عظيم

Estoy muy orgulloso de ser parte de la comunidad de Buffalo.
انا فخور جدا ان اكون جزءا من محطتنا الأخبالايه فى بافالو

Estoy muy orgulloso de mi país porque, como puedes ver, hay mucha gente presenciando la conferencia de Bilderberg.
أنا فخور جدا ببلادي لأنه كما ترى هناك الكثير من الناس لتغطيه مؤتمر بلدربيرغ.

Él está de pie sobre en el bar, haciendo Tom Ford muy orgulloso.
وهو يقف في أكثر من شريط، جعل توم فورد فخور جدا. أوه.

El padre debe estar muy orgulloso.
اجل، قريبا جدا الأب يجب أن يكون فخور جدا

- Eres una chica tan fuerte, y estoy tan orgulloso de ti.
- أنت مثل هذه الفتاة قوية، وأنا فخور جدا بك.

Estoy tan orgulloso de tí, sabía que podías hacerlo.
انا فخور جدا بك عرفت بأنك ستفعلها

He estado tan orgulloso de ti.
لقد كنت فخور جدا بك.

Y estoy muy orgullosa de que él sea honrado esta noche y estoy orgullosa de haber sido su paciente.
وأنا فخور جدا بأنه يجري الاعتراف الليلة. أنا فخور بأن يكون مريضه

Estoy muy orgullosa de que Suecia alcanzará este año el objetivo de dedicar el 1% de su producto interno bruto a la asistencia para el desarrollo.
وأنا فخور جدا بأن السويد ستبلغ هذا العام الهدف المتمثل في تخصيص واحد في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي للمساعدات الإنمائية.

Personalmente estoy muy orgullosa de que el primer período de sesiones del Foro esté presidido por una compatriota húngara, la Sra. Viktória Mohácsi, miembro del Parlamento Europeo.
وأنا شخصيا فخور جدا بأن زميلة هنغارية ستترأس أول دورة للمنتدى، هي السيدة فيكتوريا موهاكسي، وهي عضو في البرلمان الأوروبي.

Estoy tan orgullosa de él. Debería estar orgullosa de él.
أنا فخور جدا به - يجب أن تكوني فخورة جدا به -

Lou William Wheeler, estoy tan orgullosa de ti.
"لويس ويليام ويلر" انا فخور جدا بك يا الهي، يا عسلي

Estoy muy orgullosos de lo que he hecho en Halliburton y las personas de Halliburton están orgullosas de lo que han hecho.
حسنا دعنى أخبرك عن هاليبرتون المؤسسة التى أديرها أنا فخور جدا بما فعلته فى هاليبرتون والأناس فى هاليبرتون فخورون بما

Se enorgullece mucho de ello, de su gran red, que usa para la distribución.
انه فخور جدا ببناء هذه الشبكه بعيده المدى والتى كان يستخدمها فى التوزيع أو معرفه طرق الفرار؟

Estoy realmente orgulloso de haberlos conocido chicos.
أنا فخور جدا بمعرفتكم أيها الرجال.

Mi país, Luxemburgo, se enorgullece de haber sido uno de los Miembros fundadores que llevó las Naciones Unidas a la pila bautismal.
وإن بلدي، لكسمبرغ، فخور جدا لكونه من بين الأعضاء المؤسسين الذين قاموا بتدشين الأمم المتحدة.