"فخّ" - Translation from Arabic to Spanish

• una trampa
• señuelo
• la trampa
• trampa de

Tu padre sabía poner una trampa mejor que nadie que haya conocido.
يُمكن لوالدك نصب فخّ لا يصـادفه أيّ رجل أبداً

Podremos localizar su radio si es que no le importa ponerle una trampa. ¿Ponerle una trampa?
على الأقل لدينا إشارة لاسلكى من موقعه إذا كنت لا تمانع أن تحضر له فخّ من أجلنا

# Le ponemos un señuelo En una trampa, y luego #
أولاً سَنَضِعُ بَعْض الطُعمِ داخل فخّ وننتظر

Desde Alligator Alley se convierte en una trampa de velocidad.
يمكن الخروج من فخّ زقاق التماسيح بصورة سريعة

Papá decía que la violencia de ellos era una trampa... una prisión de la que no podían escapar por sí solos.
أبي قال بأنّه رأى عنفهم وكانهم في فخّ في سجن لا يستطيعون أن يهربوا منه لوحدهم

Ah, probablemente algún pobre animalito cogido en una trampa, de cualquier forma...
آه، يحتمل أن بَعْض الحيوانات المساكين الأغبياء ..علقوا في فخّ. لذا على أيحال.

Pero me pareció que podría ser una trampa de la CIA.
لكنّي أحسست بأنّه قد يكون فخّ وكالة المخابرات المركزية.

Es científico. Para demostrarlo, pones una trampa para homosexuales.
إنّها العلوم ، لكي تبرهني على ذلك عليكِ أن تُجهّزي فخّ الكشف عن الشذوذ

Debería haber sabido que ese trofeo era una trampa.
كان ينبغي علي أن أعلم أن ذلك الكأس كان مجرد فخّ

Que nadie se mueva. No os giréis. Es una trampa.
لا أحد يحرّك ساكنًا، إيّاكم والالتفات، فهذا فخّ.

No hay tiempo para explicarte cómo lo sé pero es una trampa.
ليس هناك وقتٌ لأخبركما كيف أعرف هذا لكنّه فخّ

Pero si vas visita de cuero Creek usted sabrá que es una trampa PLA.
ولكن إذا ذهبت للمراقبة خارج منطقة الجدول الجليدي أنت سَتَعْرفُ بأنّه فخّ من قبل بي إل أي

Nos lleva a alguna parte, quizás a una trampa. No sé.
أنهُ يقودنا إلى مكان ما لربما يكون فخّ..

Sé que esto es confuso para ti y tu amigos. Están tratando a Cicely como si fuera una trampa.
أدري أنه وضع محيّر لك ولأصدقائك، تحاولون الفرار من البلدة كأنما هي فخّ.

Cuanto antes podamos localizar otro fragmento de la Lanza, antes podremos tender una trampa y rescatarle.
كلّما أسرعنا بإيجاد قطعة أخرى من الرمح أبكرنا في صنع فخّ وإنقاذه.

Es una trampa y es perfecta. Con cualquier resultado, la oscuridad gana.
إنّه فخّ وهو محكم مهما فعلنا سينتصر الظلام

Es una trampa para Oráculos ingenuos. No son populares por aquí.
ما هو إلّا فخّ لخداع الواعظين ما كنتِ لتعرفي هذا وأنت بغريبة عن المكان

Esto es parte de una gran operación señuelo.
هذا جزء من فخّ كبير نصبته لقد سمحت للعدو

Lo que me lleva a esta gran idea: la trampa de Tucídides.
مايجلبني إلى الفكرة الأهم: فخّ ثوسيديديس.