"فريدو" - Translation from Arabic to Spanish

• Fredo
• Freddo
• Aún eres mi

Sr. Fredo Betsimifira, Ministro de Información, Cultura y Comunicaciones de Madagascar
السيد فريدو بيتسيميفيرا، وزير الإعلام والثقافة والاتصالات، مدغشقر

Cuando Fredo traiciona a su hermano Michael, todos sabemos lo que hay que hacer.
عندما خان فريدو أخاه مايكل، نعرف جميعا ما يجب فعله.

¡Fredo! ¡Grandísimo hijo de perra! ¡Estás estupendo!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Mientras Jack la pone en marcha, queremos que Freddo y tú... llevéis algo de lastre al módulo de mando.
بينما يعمل جاك في الخطوات أريدك أنت و فريدو أنت تنقلا بعض الأوزان إلى وحدة القيادة

Te doy poder total. Sobre Fredo y sus hombres. Sobre Rocco, Neri, todos.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Mi hermano Fredo administra este lugar. Lo supo antes que nadie.
أخى فريدو هو من يدير المكان و قد كان أول من عرف بما حدث

Mi sexto sentido me dice que Fredo trajo el dinero.
تنبئنى حاستى السادسة أن أخاك فريدو أحضر حقيبة المال فأين هى ؟

¡Que Fredo haga esto! ¡Que Fredo haga lo otro!
فلنرسل فريدو ليفعل هذا فلنرسل فريدو ليفعل ذاك

¡Fredo! ¡Fredo, hijo de puta, estás estupendo!
فريدو أيها الوغد تبدو بأفضل حال

Te doy poder absoluto, Tom. Fredo y los suyos. Rocco, Neri, todos.
أعطيك سلطاتى كاملة, على فريدو و رجاله و روكو و نيرى و الجميع

Mi hermano Fredo lleva este sitio. Le llamaron primero a él.
أخى فريدو هو من يدير المكان و قد كان أول من عرف بما حدث

Mi sexto sentido presiente que Fredo trajo el dinero. ¿Dónde está?
تنبئنى حاستى السادسة أن أخاك فريدو أحضر حقيبة المال فأين هى ؟

Sé que fuiste tú, Fredo. Me destrozaste el corazón.
أعلم أنك من فعل ذلك يا فريدو لقد كسرت قلبى

"¡Que Fredo haga esto, que Fredo haga lo otro!"
فلنرسل فريدو ليفعل هذا فلنرسل فريدو ليفعل ذاك

Yo escondí la llave en el plato de comida de Fredo.
إذ أنني خبئت المفتاح داخل وعاء طعام فريدو.

- ¿Por qué? Mañana Freddo y yo vamos a revisar los experimentos en la superficie lunar, y Ken va a volver al simulador.
أنا و فريدو سنجري غدا إختبارات سطح القمر

Sabes, Freddo, Frank Borman... vomitó en casi todo el viaje a la Luna en el Apollo 8.
هل تعرف يا فريدو أن فرانك بورمان أمضى معظم المسافة إلى القمر في التقيؤ أثناء رحلتنا على أبوللو 8؟

Freddo ya está en el LEM.
فريدو في الوحدة القمرية بالفعل يا هيوستون

¡Aún eres mi hermano!
فريدو