"فريدي" - Translation from Arabic to Spanish

• Freddy
• Feride
• de Freddie
• - Freddie
• ¡ Freddie
• Fred
• Fredy
• FARIDI
• que Freddie
• Vridi

Freddy y yo hemos estado tan abrumados con la planificación de la boda...
لقد كنت انا و فريدي منشغلين بالتجهيز لحفل الزفاف لذلك فنحن

Lisa, la única razón de que no vaya a la apertura es que puedo ir a decirle a Karen que se case con Freddy.
ليزا , السبب الوحيد الذي يمنعني من حضور الافتتاح حتى يمكنني أن اذهب الى كارن لأقول لها بأن تتزوج فريدي

No puedo acercarme lo suficiente al arma pero confían en ti, Freddy
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

Freddy cumplió su condena, ha sido un ciudadano modelo durante 20 años.
فريدي قضى محكوميته، و هو مواطن صالح طوال عشرين عام.

Bueno, ambos estábamos en el Freddy cuando comenzó, pero ninguno de ustedes lo estaba.
حسنا كنا عند فريدي عندما حدث هذا ولكن انتما اين كنتم ؟

Encontramos un nombre en el Freddy que proviene de Manteo... un paciente de hace mucho tiempo, de apellido Doohan.
وجدنا اسم واحد عند فريدي الذي أتى من مانتيو مريض منذ فترة طويلة، الاسم الأخير دوهان

La historia dice que Freddy fue cremado, pero sus cenizas se perdieron.
الحقيقة هي ان فريدي تحرق ، لكن سهامه كانت مفقودة

A pesar de las amenazas, la madre de Freddy Díaz, Yolima Rangel, presentó una reclamación.
وبالرغم من هذه التهديدات قامت والدة فريدي دياز، التي تُدعى يوليما رانجيل بتقديم شكوى.

Arresto y detención del periodista Freddy Loseke por la PIR.
توقيف واحتجاز الصحفي فريدي لوسيكي من قبل شرطة التدخل السريع.

Nuevo arresto del periodista Freddy Loseke.
إعادة اعتقال الصحفي فريدي لوساكي.

Sr. Freddy Thielemans, Alcalde de Bruselas
السيد فريدي تيلمينس، رئيس بلدية مدينة بروكسل

Entre tanto, las autoridades del MLC hicieron su propia investigación en Mambasa y arrestaron a 27 militares, incluido el coronel Freddy Ngalimu, comandante de la primera operación realizada en Mambasa.
وفي هذه الأثناء، أجرت السلطات في حركة تحرير الكونغو تحقيقها الخاص في مامبسا واحتجزت 27 عسكريا بمن فيهم المقدم فريدي نغاليمو قائد العملية الأولى في مامبسا.

Según se informa, cumplió la orden del general Amuli de sustituir a Freddy Ngalimu por el coronel Ramses.
ويذكر أنه أخذ منه الأوامر ليحل العقيد رامسس محل فريدي نغاليمو.

Se dice que el General Amuli le dio la orden de sustituir a Freddy Ngalimu por el Coronel Ramses.
ويتردد إنه تلقى أمرا من العميد آمولي باستبدال العقيد رمسيس بالعقيد فريدي أنغاليمو.

Freddy Lugo y Hernán Ricardo han sido declarados como autores materiales por el sistema judicial venezolano.
وأن النظام القضائي الفنزويلي اعتبر فريدي لوغو وهرنان ريكاردو منفذَين فعليَين للهجوم.

Sr. Freddy Trujillo, Asesor de la Comisión Presidencial de la Nueva Arquitectura Financiera del Ecuador
السيد فريدي تروخيو، مستشار اللجنة الرئاسية المعنية بالهيكل المالي الجديد، إكوادور

Sr. Freddy Austly, Director Adjunto del PNUD para el país
السيد فريدي أوستلي، نائب مدير المكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Iré a consultar con Freddy ahora mismo.
سأذهب بسرعة لاتحقق مع فريدي حالاً

No te quedes ahí parado, Freddy. Ve a buscar un taxi.
لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة

Indicó que en ese seminario el Comité había estado representado por su Relatora, la Sra. Ayse Feride Açar, cuya participación había sido encomiada por los organizadores.
وأوضحت أن اللجنة كانت ممثلة في حلقة العمل هذه من خلال مقررتها، السيدة عائشة فريدي أجار، التي أثنى منظمو الحلقة على مشاركتها.

:: Elegida miembro de la Junta de Directores de Freddie Mac
انتخبت عضوا في مجلس مديري شركة فريدي ماك

- Freddie, quiero presentarte a Francis. - Freddie.
"فريدي" لابد أنك تعرف "فرانسيس"- "فريدي"-

Duck es abstemio. Tiene a Freddie en la mira desde el primer día.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

Se nombra al nuevo comandante de las FDPU, Coronel Fred Seka Mwenge.
تعيين العقيد فريدي سيغا موينغي قائدا جديدا لقوات الدفاع الشعبي الأوغندية.

:: Radicado 1537E.D. Fredy Barros y otros - Autodefensas Unidas de Colombia AUC
:: القضية رقم 1537E.D. فريدي باروس وأشخاص مجهولون - هيئة الدفاع الذاتي الموحدة في كولومبيا

43. El Sr. FARIDI ARAGHI (República Islámica del Irán) dice que está de acuerdo con los oradores precedentes que opinaron que el párrafo 7) era superfluo.
٤٣ - السيد فريدي أراغي )جمهورية إيران اﻹسلامية(: قال إنه يتفق مع المتكلمين السابقين الذي رأوا أن الفقرة ٧ لا لزوم لها.

Es algo que Freddie me pidió especialmente.
هو الشيءُ الواحد فريدي مطلوب بشكل مُحدّد.

48. Los cheques a nombre de Protec-SA fueron generalmente cobrados en la Société générale de banques en Côte d’Ivoire (SGBCI), Agencia de Vridi en Abidján (número de cuenta 011646281746) y en el Banco de África, IA Plateau en Abidján (número de cuenta 010040803237000078).
48 - وصُـرفت الشيكات الصادرة لشركة Protec-SA عموما في بنك الشركة العامة للبنوك في كوت ديفوار، بوكالة فريدي في أبيدجان (الحساب رقم 011646281746)، وفي بنك أفريقيا، آي إيه بلاتو في أبيدجان (الحساب رقم 010040803237000078).