"فضيعا" - Translation from Arabic to Spanish

• horrible
• terrible

Si soy una persona tan horrible, ¿cómo es posible que quieras estar conmigo?
اذا كنت شخصا فضيعا لهذه الدرجة فلم تريد البقاء معي ؟

Fue horrible. ¿Necesitas un buen abogado?
كان منظرا فضيعا ، هل تحتاج الى محامي جيد ؟

- Oh, fue horrible. - Está bien. Estoy aquí.
ـ اوه كان فضيعا جدا ـ لابأس انا هنا الان

Y lo siento. - Fue un accidente terrible.
ـ كان حادثا فضيعا ـ وذلك الرجلِ الآخرِ، زوج ترودي؟

Se ve terrible.
انني ساعمل عملا اضافيا في متجر هاودي الغربي يبدو فضيعا

Porque si esa persona lo ve, será horrible.
لأنه إذا راى ذلك الشخص الرساله ذلك سيكون فضيعا

El estaba justo aquí. Fue horrible.
كان هناك كان ذلك فضيعا

Eso lo admiraría, si fuera alguien horrible, como Hitler.
عندها سأشعر بالإعجاب إذا كان شخصا فضيعا مثل "هيتلر"

Oh, Srta. Woodhouse, ha sido horrible.
آنسة وودهاوس, لقد كان امرا فضيعا

No, es peor que horrible.
لا، إنه أكبر من أن يكون فضيعا.

La película Up ha tomado vida de forma horrible en Springfield.
الفيلم "فوق" جاء فضيعا على حياة سبرينغفيلد

- No, vas a escribir algo horrible.
اعطيه لي! لا, ستكتبين شيئا فضيعا

- Jason, cometí un error horrible.
جيسون، لقد ارتكبت خطأ فضيعا

Tuviste un día horrible, lo acabas de decir.
انظري يومك كان فضيعا لقد قلتي ذلك للتو

Fue horrible.
كان أمر فضيعا ً.

Fue horrible.
لقد كان الأمر فضيعا

Y si se puede admitir lo que eres, usted podría encontrar que no es tan terrible.
وان كنت تقدر على الاعتراف ان هذا ربما ليس فضيعا ايضا

Los chicos saben que algo terrible está pasando.
الصغار يعرفون أن شيئا فضيعا قد حدث

Estoy evitando que cometas un error terrible.
-انا انقذك من ارتكاب خطأ فضيعا

Quizás hiciste algo terrible.
ربما فعلت شيئا فضيعا

- O algo así Piense lo terrible que hubiese sido
تخيل كم سيكون هذا فضيعا