"فعلت ما" - Translation from Arabic to Spanish

• Hice lo que
• hecho lo que
• hiciste lo que
• hizo lo que
• que hice lo
• haces lo que
• has hecho
• hago lo que
• He hecho lo
• hacer lo que
• hice todo lo
• Yo hice lo

Así que Hice lo que todo intelectual hace cuando tiene un problema que quiere entender: escribí un libro.
لذا فعلت ما يفعلونه كل الناس المفكرين في حالة المشكلة إنهم يريدون الفهم فكتبت كتابا.

Hice lo que me pidió. Tenga cuidado, Sr. Presidente. Creo que está borracho.
لقد فعلت ما طلبته أحترس سيدى الرئيس , أعتقد انه ثمل

- jugando con fuerzas terribles. - Hice lo que tenia que hacer.
ــ عبثت مع القوي المظلمة ــ فعلت ما علي فعله

Bueno, bueno, es una lástima pero he hecho lo que he podido.
حسنا ,حسنا ,ان هذه لمأساة ولكنى فعلت ما يجب عمله.

hiciste lo que tuviste que hacer para salvar a alguien cercano a ti porque estabas asustado por ella.
انت فعلت ما يجب عليك فعله لكى تنقذ شخص مقرب اليك لانك كنت تخاف عليها

hizo lo que tenía que hacer para dejar de morder a gente en la carretera, pero eso no significa que esté disfrutando disfrutar sola mi infelicidad.
فعلت ما كانت هناك حاجة للقيام لوقف قضم بصوت عالي على الأبرياء على الطريق، و لكن هذا لا يعني أن أنا أستمتع

Hice lo que tenia que hacer, y si no lo entiendes... si, imagino que si.
فعلت ما كان عليَ فعله واذا لم تفهم ذلك أجل, أظن أنك فعلت

Sabía que no se lo tragaría, así que Hice lo que hago en estas situaciones.
علمت أن هذا لن ينطلي عليه لذا فعلت ما أفعله في هذه الحالات

Y déjame recordarte que pase lo que pase en ese juzgado Hice lo que hice por esta familia.
وأطلب منك أن تتذكري أن مهما حدث في قاعة المحكمة فعلت ما فعلت لهذه العائلة.

Pero Hice lo que era justo. - ¿Cómo se llama el capitán?
ولكنى فعلت ما هو صواب ما هو اسم الكابتن ؟

Hice lo que pude para convencerlo, pero se niega a reunirse contigo.
فعلت ما بوسعي لاقناعه ولكن لا يزال يرفض اللقاء بك.

Hice lo que debí haber hecho desde el principio cuando vi al chacal cuando estaba en las Olimpiadas DustBuster.
فعلت ما كانت يجدر بي فعله أول مرةّ حينما رأيت إبن آوى في أولمبياد تنظيف الغبار

Nunca he hecho lo que creo que estamos a punto de hacer.
لم يسبق لي أن فعلت ما أعتقد أننا بصدد فعله

La policía ha hecho lo que ha podido con el tiempo disponible.
و الشرطة فعلت ما تستطيع فعله في الوقت الذي لديها

He hecho lo que he podido, ahora tiene que pensar por sí mismos .
فعلت ما باستطاعتي من أجلكم الآن عليكم أن تذهبوا و تفكروا بأنفسكم

Lo sé. Solo hiciste lo que tenías que que hacer.... Lo entiendo.
أنا اعرف لقد فعلت ما يجب عليك فعله أنا أتفهم

hiciste lo que todo el mundo por aquí estaba esperando hacer durante días.
لقد فعلت ما كان أي احد هنا ينتظر أن يفعل لأيام

Lo escribí porque quería saber por qué Hice lo que hice, por qué él hizo lo que hizo, por qué todo el mundo que nos rodea hace lo que hace.
كتبته لأنني اردت ان اعرف لماذا فعلت ما فعلته ولماذا هو فعل ما فعله ولماذا كل من حولنا فعلوا ما فعلوه

No te preocupes. Él acudirá a ti, si haces lo que Él espera que hagas.
لا تقلق، فربما يكافؤك أنت أيضاً، إذا فعلت ما ينتظره منك أن تفعله.

Esa cosa está ahí afuera por tu culpa. Creo que has hecho suficiente.
تلك الآلة أصبحت في حوزتهم بسببك، أظنّك فعلت ما فيه الكفاية.

Pero debe creer... que si hago lo que me pide, usted morirá.
..لكن يجب أن تصدق أنه إذا فعلت ما تطلبه مني..

hiciste lo que tenias que hacer, lo que creías que era lo correcto.
فعلت ما كان يتعين عليك فعله ما ظننت أنه العمل الصائب

Quiero que sepas que hice todo lo posible para sacarte de aquí.
أريدك أن تعلم أنني فعلت ما بإستطاعتي لأخرجك من هنا.

Yo Hice lo que tuve que hacer, para sobrevivir. Si no lo hiciera, estaría muerta.
فعلت ما علي فعله لأنجو لو لم افعل لكنت ميته