"فعله مع" - Translation from Arabic to Spanish

• hacer con
• haga con
• hizo a
• hizo con
• hacer en cooperación con
• que ver con

Sé lo que intentas hacer con los sobres y las llamadas falsas.
..أنا أعلم ما تحاولين فعله مع المغلفات وتلك المكالمات الزائفه

Eso estoy intentando hacer con Eddie, ayudarlo a prepararse para el mundo real.
وهذا ما أحاول فعله مع إيدي أساعد في تجهيزه للعالم الحقيقي

Esa impresión se confirma porque en el seno del Gobierno se discute sobre qué hacer con ellos.
ومما يؤكد هذا الانطباع الجدل الدائر داخل الحكومة حول ما ينبغي فعله مع هؤلاء المعتقلين.

Así que tenemos que ponernos a pensar, ¿qué es lo que intentamos hacer con las ciencias y las artes?
اذاً ينبغي علينا التوقف حقا والتفكير بماذا نحاول فعله مع العلوم والفنون؟

¿Qué me sugieres que haga con este chico que me odia?
أية فكرة عن ما يجب فعله مع ذلك الشاب الذي يكرهني ؟

Ustedes vieron una referencia de ello en lo que pudimos hacer con los medicamentos contra el SIDA.
لقد رأيتم مرجع واحد لذلك في ما أستطعنا فعله مع دواء الإيدز.

Solo hay una cosa que hacer con gente como esa.
هناك شيء وحيد يمكن فعله مع الناس مثل هذا

Sólo hay una cosa que hacer con alguien tan imposible.
شيء وحيد يمكن فعله مع شخصية مستحيلة مثلها.

Así que, ¿qué piensas que debemos hacer con este... con el hecho de que hayas asesinado a los lideres de nuestras células?
إذن ، ما المفترض فعله مع ذلك ؟ الحقيقة ، أنك قتلت زعماء خليتنا

Veré que puedo hacer con la prensa.
سأرى ما بإمكاني فعله مع الصحافة

No sé qué quiere hacer con el orfanato y con Anna.
لا أعرف ما يريد فعله مع دار الأيتام وآنا

La primera cosa que tienes que hacer con un camión robado es asegurarte de que no pueda ser reconocido por su dueño.
اول شي يجب فعله مع شاحنه مسروقة ان تتاكد انها لن تطارد من قبل مالكيها

Sí. ¿ Qué voy a hacer con ese zoológico interactivo?
اجل مالذي علي فعله مع حديقة الحيوانات هناك؟

No tengo idea qué hacer con una niña, especialmente una que perdió a su madre.
ليس لديّ فكرة عمّا يجب عليّ فعله مع طفلة خاصةً مع طفلة فقدت والدتها

Aun tenemos la cuestión de qué hacer con el cuerpo del senador.
لدينا تساؤل .حول ما ينبغي فعله مع جثة السيناتور

¿Y si los números solo no sumarán nada mas? ¿Qué vamos a hacer con éste objetivo de tirar al pato?
ماذا لو كانت الأرقام لاتجمع أبداً؟ ماذا سيتوجب علينا فعله مع أطباق الرمي هذه عديمة الفائدة؟ أطلق!

Y siento haberte echado del grupo, pero una cosa que tu no puedes hacer con esos niños es hacerlo sobre ti
ولكن هنالك شيءٌ لا تستطيع فعله مع هؤلاء الأطفال، هو جعل الأمر حولك

¿Qué demonios se supone que vamos a hacer con un dinosaurio sedado en medio de la noche?
ما الذي يُفترض علينا فعله مع هذا المخلوق في منتصف الليل؟

¿Qué se supone que haga con un arma descargada?
ماذا يفترض بي فعله مع مسدس فارغ

"No sabemos que le hizo a Wurlitzer, pero esperamos que el rehén este bien."
"لا نعرف ما فعله مع فوتزلر, لكن نأمل ان يكون الرهينة بخير."

Aparte, mira lo que hizo con Daphne. Absolutamente una hazaña.
علاوة على ذلك ما قد فعله مع دافنى إنجاز إلى حد ما

Nada que ver con eso, es sentido común.
لا شيىء يمكن فعله مع ذلك .. هذا شعور عام