"فقط لانك" - Translation from Arabic to Spanish

• solo porque
• Sólo porque
• Sólo por que

¿Solo porque colgaste tu bata de laboratorio por más dinero y una oficina más grande?
فقط لانك وضعت معطفك الابيض جانبا للمزيد من المال و مكتب اكبر. ؟

solo porque te criaras sin un padre no tienes por qué echarlo de menos ahora que se ha ido.
فقط لانك تربيت بدون اب لا يعني بأن تحمل أفكاراً عاطفيةً له الآن بينما قد مات

solo porque me tienes encerrado no quiere decir que dejaré de luchar por mi país.
اذا اردت فقط لانك تحتجزني لايعني هذا بأنني سأتوقف عن الدفاع عن دولتي

Y no puedes hacer todo a tu manera, Sólo porque eres mi novio.
انت لا تستطيع جعل كل شىء على طريقتك فقط لانك صديقى

No te enfurezcas conmigo Sólo porque tu y tus súbditos la cagaron.
لا تصب جنونك عليّ فقط لانك انت ورفاقك لم تكسبوا شيئاً

Sólo por que vas a una universidad elegante no te hace mejor que yo.
فقط لانك ذهبت الى كلية راقية ، هذا لا يعني انك افضل مني

¿Solo porque estas otra vez en la silla de ruedas te vas a negar a vivir?
فقط لانك عدت للكرسي المتحرك فلن تقوم بعيش حياتك ؟

Y la perdonas solo porque la amas.
وانت تغفرين لها فقط لانك تحبينها

tu solo...solo tienes que protegerlo, no..no usarlo y hacerlo a un lado solo porque puedes
عندما تجد شيء يكون جميل و مرهف في هذا العالم يجب ان تحميه, ليس, ليس فقط أن تستهلك وأن ترميه علي الجانب فقط لانك تستطيع

Mierda... lain, solo porque tu no quieres bajar, amigo...
اللعين ليس فقط لانك لا تريد ان تذهب الي هناك يا لاين

¿Se rendiría solo porque teme a mi esposa?
فقط لانك خائفة من زوجتي لذا ستتخلين عن حبنا؟

solo porque no puedes mantener tus colmillos guardados, ¿no es así?
فقط لانك لم تستطع ابعاد انيابك في مكانها ، أليس كذلك؟

solo porque hayas creido en algo durante mucho tiempo no lo hace cierto.
فقط لانك قد امنت بشيء منذ زمن بعيد لا يعنى ذلك انك على الطريق الصحيح

Te digo que no dejes tus estudios y vengas aquí... solo porque te sientes embargado por tus emociones.
اقصد لا تترك دراستك و تعود الى هنا فقط لانك مشاعرك غلبتك

Sabes, solo porque estés sobria no significa que no puedas tomar un Xanax.
اهدئي , اهدئي تعلمين فقط لانك صاحية لا يعني انك لا تستطيعين اخذ زاناكس 246 00: 13:

solo porque encontraste esa excusa, no significa que vayas a mis espaldas y salir con mi hermano.
فقط لانك وجدت هذا المخرج لا يعني انك تستطيعين الذهاب دون علمي ومواعدة اخي.

Y no solo porque vivas y respires ahí, sino porque aprendes cosas.
لكن ليس فقط لانك تتنفس وتعيش فيه لانك تتعلم اشياء وانت تنمو

No creas que conoces este trabajo mejor que yo solo porque te fue bien en un estúpido examen.
لا تعتقد انك تعرف هذه الوضيفة افضل مني فقط لانك ابليت حسنا في بعض الاختبارات التافهة.

¿Te diste cuenta de lo horrible que hiciste que Debra se sintiera sobre sí misma? Sólo porque no querías admitir que eres un tipo descuidado.
هل تدرك برهابة ماشعرت به ديبرا فقط لانك لا تريد الاعتراف بأنك

No quiero que se casen conmigo Sólo porque eres el Obispo.
لا اريد ان تتزوجني احداهن فقط لانك الاسقف

Sólo porque eres tan fracasado como yo no te disparé hasta ahora.
هذا سبب بانه فقط لانك خروف اكثر مني و لم اطلق النارعليك بهذه الحالة