"فلنخرج" - Translation from Arabic to Spanish

• Salgamos
• Vámonos
• Larguémonos
• Vayámonos
• salir
• Saquemos
• afuera
• Vamonos

- Ese es mi niño. Ahora Salgamos ahí y mostrémosles nuestro material.
هذا ابني فلنخرج إلى هنا الآن و نريهم ما لدينا

Bien, Salgamos de aquí antes de que aparezcan más.
حسناً، فلنخرج من هنا قبل أن يظهر المزيد منهم

Salgamos y hagamos el mejor espectáculo que Fizbo y Lewis hayan hecho jamás.
فلنخرج و نجعل هذا افضل عرض قدمه فيزبو و لويس على الاطلاق

Vámonos de aquí. ¡A divertirnos!
حسناً، لقد ذهبت فلنخرج من هنا ولنحظى ببعض المرح

Vámonos. Menudos idiotas.
فلنخرج من هنا ، لا نحتاج إلى هؤلاء الأغبياء

Es Earp y viene a por nosotros. Larguémonos.
إنه إيرب ، وهو يطلق النار فلنخرج من هنا

Es el momento y lugar equivocado. Salgamos de aquí.
إنه المكان و الزمان الخاطىء فلنخرج من هنا

Los explosivos están activados, Salgamos de acá.
لقد تم تجهيز المتفجرات فلنخرج من هنا

¡Salgamos de aquí y vayamos a celebrarlo, demonios!
حسنا فلنخرج من هنا بحق الجحيم ونحتفل

Estamos en propiedad privada. Salgamos de aquí.
إننا نقف في ملكية خاصة فلنخرج من هنا

Salgamos a cenar, no te vi en toda la semana.
فلنخرج للعشاء فقط لم أرك منذ أسبوع

O tú y yo Salgamos ahora mismo.
أو فلنخرج أنا و أنت الآن

Bien, estupendo. Salgamos y hablemos de esto.
حسنا، عظيم، فلنخرج و نتحدث بهذا الخصوص

Es una larga historia. Salgamos de aquí.
انها قصة طويلة فلنخرج من هنا

- ¡Vámonos de aquí! - No me voy a ninguna parte sin Tomas.
فلنخرج من هنا لن أذهب لأى مكان دون توماس

Vámonos. El viento podría volver a levantarse.
فلنخرج من هنا، قد تعود تلك الرياح مجدداً

Vamos, hombre. Estoy recibiendo malas vibraciones. Vámonos de aquí.
هيا يارجل لدي إحساس سيء حول الموضوع فلنخرج من هنا

Que lo metan ya. Larguémonos de aquí.
أجل, لقد غرسوه فلنخرج من هنا بحق الجحيم

Dios, Larguémonos de aquí, por favor.
أوه ،يا إلهي فلنخرج من هنا أرجوك

Vayámonos de aquí ahora. Nos reunimos mas tarde en la playa, a las 1900 horas.
فلنخرج من هنا الآن و نجتمع عند الشاطئ بالسابعة مساءاً.

Llevamos mucho tiempo diciendo de salir, así que hagámoslo.
كنا نقول بأننا سنخرج منذ زمنٍ طويل، لذا فلنخرج.

Así que yo diría, Saquemos las cerillas.
في النهاية أود القول، فلنخرج عيدان الثقاب.

vamos afuera. Tu me dices algunas palabras.
فلنخرج للخارج وأنتَ أطلق علي بعض الكلمات

- Eso es todo? Vamonos ahora.
إذاً إنتهى الأمر فلنخرج من هنا