"فنّان" - Translation from Arabic to Spanish

• un artista
• es artista

- Por supuesto que confío en ti. Eres un artista. Un gran poeta.
بالطبع أثق بك، أنت فنّان و محبوب من الجميع، الكل يحترمك

Todavía es un niño y no es un cobarde, sino un artista.
إنه قبل كل شيء طفل, ولا أدّعي أنه خواف أو جبان إنه فنّان

¿No te dejan pasear con un artista apuesto y muerto de hambre?
غير مسموح لكِ بالتمشّي مع فنّان وسيم وجائع؟

Eso fue hecho por un artista de renombre y muy costoso.
هذه الصورة رسمها فنّان له صيته بتكلفةٍ باهظة.

Mi madre decía que Ud. es artista.
لكن لطالما قالت أمّي بأنّك كنت فنّان

Si eres un artista que esta detras de la fama, detras del dinero, y consigues esas cosas, entonces ya no tienes razon para seguir adelante.
لو كنت فنّان بعدما كان لديك. الشهرة،والمال، وحقّقت كل ذلك،

Bueno, de acuerdo, eres un, eres un artista talentoso, tienes tu propio negocio.
حسنٌ، أنت فنّان موهوب أنت تمتلك دكّانك الخاص.

Mira, puedo no concordar con todas sus decisiones, pero es nuestro líder y es un artista, y a los artistas se les debe permitir fallar.
,إنظروا , ربما لا أتفق مع جميع قراراته لكنه قائدنا وهو فنّان .والفنّانون لابد بأن يفشلوا

Debo decirte que el tipo que te hizo la vagina es un artista.
يجب أن أخبرك. الشّخص الّذي ركّب مهبلكِ فنّان.

Usted me puso en esta posición porque soy un artista... Uno de verdad...
،لقد وضعتني بهذا المنصب لأنّي فنّان ..فنّان حقيقي،..

Es un artista muy destacable.
أعتقد أنه فنّان إستثنائي بالتأكيد.

Ya te he dicho muchas veces que soy un artista, no un agente!
" قد أَخْبَرْتُكَ غالبًا، أنا فنّان لست سمْسَار!"

-Larga vida, Sr. Pepe, es usted un artista.
- ! أطالَ الله في عمرك يا سيّد بيب، أنت فنّان

Bueno, el doctor siempre dijo que estabas al borde de ser un artista.
لطالما قال الطبيب انك فنّان تقريباً

No soy un falsificador. Soy un artista.
أنا لستُ بمزوّر , أنا فنّان

un artista viendo a un imitador barato.
فنّان حقيقي يراقب مقلداً رخيصاً

Soy un artista. No un cómplice corporativo.
انا فنّان انا لست مروّج شركات

JK: Volvimos y empleamos a Angelo, un artista local de Vila Cruzeiro, un tipo con mucho talento, que conoce a casi todos allí, y luego empleamos a Elias, nuestro viejo amigo que nos invitó a su casa, él es nuestro capataz.
إذًا عدنا مجددًا وقمنا بتوظيف أنجيلو وهو فنّان محليّ من فيلا كروزيرو، شخص موهوب جدًا ويعرف الجميع تقريبًا هناك، وثم قمنا بتوظيف إلياس الرجل الذي استأجرنا عنده والذي دعانا إلى منزله، وهو بارع جدًا في البناء.

Estoy de acuerdo? Pero yo soy un artista.
هذا مختلف، أنا فنّان

El asesino es un artista.
هذا القاتل فنّان

Me dijeron que es artista.
سمعتُ أنك فنّان