"فوغي" - Translation from Arabic to Spanish

• Foggy

Srta. Page, me llamo Matt Murdock. Él es mi asociado, Foggy Nelson.
(سيدة (بايج) أدعى (مات موردوك (وها مساعدة (فوغي نيلسون

Matt Murdock la encontrará, y Foggy Nelson sufrirá.
فـ(مات موردوك) سيعثر عليها و(فوغي نيلسون) سيعاني

Como dijo Foggy, somos exigentes con nuestra clientela.
(كما قال (فوغي إننا متزمتين بشأن موكلينا

No, yo confío en Ben tanto como en ti o en Foggy, Matt.
لا، أنا أثق بـ(بن) مثلما أثق بـ(فوغي) وبـك

Venga ya, Foggy, ¿crees que vamos a hacerle cometer un error declarando?
بحقك، يا (فوغي) أتعتقد أننا سنربط هذا الرجل حتى مع تصريح؟

Yo no diría tanto. Venga, Foggy, enséñaselo.
.لم اكن لأحسب الأمر بهذه الطريقة (فوغي)، أره ذلك الشيء

No, no, no importa, Josie. Oye, oye, Foggy.
.لا داعى، يا (جوزي) مهلا، مهلا يا (فوغي)

- No puedes decírselo, Foggy, por favor.
-لا يمكنك إخبارها يا (فوغي)، رجاءً

¿Qué crees que va a pasar si lo dejo ahora, Foggy?
ما الذي تظنه سيحدث إن استسلمت الآن يا (فوغي)؟

La ciudad me necesita como Enmascarado, Foggy.
(هذه المدينة تحتاج للقناع يا (فوغي

Tú y Foggy sois lo único bueno de mi vida ahora mismo.
أنت و(فوغي) الشيء الوحيد الجيد في حياتي الآن

No consigo localizar a Foggy y no hay nadie en el despacho.
لا يمكنني الوصول لـ(فوغي) ولا يوجد أحد بالمكتب

Deberías habérnoslo contado a Foggy o a mí, antes de hacer nada.
كان يجب أن تتحدثي إلى أنا أو (فوغي) قبل الذهاب هناك

No estás en el bosque. Los gruñidos no cuentan como palabras, oso Foggy.
لست في الغابة، (غرانت) لا يضع كلامنا في الإعتبار يا (فوغي بير)

Matt, soy Karen. Acabo de ver a Foggy en Josie's. Está...
(مات)، معك (كارين) لقدرأيت(فوغي)للتوبحانة(جوسي )،إنه..

Matt y Foggy están... no sé cómo llamarlo.
(إن (مات) و(فوغي لا أعلم ما خطبهما لقد تشاجرا والآن

Foggy, ¿estás seguro que no estamos siendo engañados?
فوغي)، أمتأكد من أننا لا نتعرض للسلب ؟ )

Foggy, ¿mencionaste el pabellón D?
مهلاً، (فوغي)، هل قلت "جناح الزنزانات دي"؟

Foggy lamento no haber ido al hospital.
اصغ، يا (فوغي) آسف لأني لم أقم بزيارتك بالمشفى

Pues por eso lo estás ayudando. Súbelo al estrado, Foggy.
إذاً هذا سبب مساعدته دعه يصعد للمنصة يا (فوغي)