"فولاذ" - Translation from Arabic to Spanish

• acero
• Aceros
• Steel
• de plástico

De la mejor calidad. De acero forjado por los monjes de Pompeya.
بضاعة من أفضل نوعية فولاذ خام من عند رهبان بومباي

Fabricamos el acero que va a edificios cuyos buques ves entrando y saliendo del cabo.
نحولها الى فولاذ التي تراها بالمبنى تُرسل بواسطة ناقلة أو تأتي ألينا هنا.

No había ni bronce, ni cobre ni acero, que es lo que se usaría hoy.
لا الات معدنيه , نحاس او فولاذ تلك التي تستخدم في الوقت الحالي.

Se ha sugerido, que, puesto que gran parte del acero de armas es aleación de cromo, molibdeno y níquel, tendría una alta cotización si estuviera descontaminado.
وذكر أنه بما أن جزءا كبيرا من فولاذ الأسلحة من الكروم والموليبدنون وسبيكة النيكل فإن سعره عال إذا كان غير مخلوط.

Trataba de expresar lo esencial que es el acero y se me ocurrió Aceros Bethlehem:
حسناً, كنت أحاول أن أعبّر اساسيات الفولاذ وإعتقدت بان فولاذ بيثلهيم

acero inoxidable dúplex estabilizado con nitrógeno (N-DSS) con todas las características siguientes:
فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالنيتروجين يتسم بجميع الخصائص التالية:

acero inoxidable dúplex estabilizado con titanio (Ti - DSS) que tenga todas las características siguientes:
فولاذ نقي مزدوج مثبّت بالتيتانيوم يتسم بجميع الخصائص التالية:

Material del fragmento: acero bajo en carbono con una dureza Brinell inferior a 270.
مادة الشظية فولاذ كربوني خفيف مع صلادة لا تقل عن 270 بمقياس برينيل.

Así que con almohadas grandes, de peso ligero, empleamos mucho menos acero.
حيث ان استخدام ألواح شفافة كبيرة في الحجم وقليلة في الوزن يعني استخدام فولاذ اقل ..

Abierta desde 1875, es la última fábrica de acero en funcionamiento de la zona.
المصنع الذي يعمل منذ عام 1875، يعتبر آخر مصنع فولاذ قائم في المنطقة.

Las moléculas están entrelazadas mucho más que en el acero terrestre.
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض

La cadena de esas esposas es de acero muy resistente.
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي

La cadena de estas esposas es de acero muy resistente.
السلسلة في تلك الأصفاد مصنوعة من فولاذ قوي

Una gran caja de cemento, reforzada con acero que completamente rodea mi complejo... por todos lados.
صندوق الإسمنت الكبير، أقدامين السميكة، فولاذ عزز يحيط مركبي بالكامل الجوانب والقاع.

Por lo que o es de acero al carbono o de acero inoxidable.
مما يعني انه اما فولاذ كربوني او فولاذ مقاوم للصدأ

Dagas de 13 cm. de acero al carbono.
الصف الاعلى خناجر خمسة انشات,فولاذ كربوني

Hoja de acero inoxidable, afilada y pulida a mano.
شفرة فولاذ مقاومة للصدأ ، وحفر باستخدام الحمض ، صقل باستخدام اليد

Se que he sido duro contigo... pero así es como se convierte un metal suave en acero.
انا اعرف اني كنت قاسيا عليك ولكن بهذه الطريقة تحول المعدن الى فولاذ

La ciudad de Pittsburgh construida por Aceros Bethlehem.
مدينة بيتسبيرج برعابة فولاذ بيثلهيم

Lucky Strike, Bethlehem Steel, Maytag.
لاكي ستريك, فولاذ بيثلهيم ,مايتاغ

- Sí, pero los modelos más recientes de tiradores normalmente son de plástico o de acero inoxidable.
-أجل, لكن المقابض الأجدد عادة ماتكون من البلاستيك أو فولاذ لا يصدأ