"فيكتور رودريغيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Víctor Rodríguez
• Victor Rodríguez

Por el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño, Relator Especial
السيد فيكتور رودريغيس سيدينيو، المقرر الخاص

Por el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño, Relator Especial
من السيد فيكتور رودريغيس سيدنيو، المقرر الخاص

Por el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño, Relator Especial
مقدم من السيد فيكتور رودريغيس سيدنيو، المقرر الخاص

Presidente del Comité de Redacción: Sr. Víctor Rodríguez Cedeño
إيكونوميدس رئيس لجنة الصياغة: السيد فيكتور رودريغيس سيدينيو

Por el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño, Relator Especial
مقدم من فيكتور رودريغيس سيدنيو، المقرر الخاص

Voto particular del Sr. Fabián Salvioli y el Sr. Víctor Rodríguez Rescia, miembros del Comité
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد فابيان سالفيولي والسيد فيكتور رودريغيس ريسيا

También deseo dar las gracias a sus predecesores, el Embajador Robert Grey, de los Estados Unidos de América, y el Embajador Víctor Rodríguez Cedeño, de Venezuela, por los esfuerzos que han realizado y que, presumiblemente, se verán por fin coronados por el éxito bajo su Presidencia.
وأود أيضا أن أشكر سلفيكم، السيد روبرت غرَي سفير الولايات المتحدة الأمريكية والسيد فيكتور رودريغيس سدنيو سفير فنزويلا، على جهودهما، التي يؤمل أن تؤتي ثمارها أخيراً في ظل رئاستكم.

Los Relatores especiales de la Comisión de Derecho Internacional sobre esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr. Martti Koskenniemi, proporcionaron orientación a los grupos de trabajo.
وقدم المقرران الخاصان بلجنة القانون الدولي، المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيد فيكتور رودريغيس ثيدينيو والسيد مارتي كوسكينيمي، توجيهاتهما للفريقين العاملين.

Los Relatores Especiales de la Comisión encargados de esos temas, el Sr. Víctor Rodríguez Cedeño y el Sr. John Dugard, ayudaron con sus consejos a los grupos de trabajo.
أما المقرران الخاصان للجنة المعنيان بهذين الموضوعين، وهما السيدان فيكتور رودريغيس سيدينيو والسيد جون دوغارد، فقد قدما التوجيهات للفريقين العاملين.

Por el Sr. Victor Rodríguez Cedeño, Relator Especial
مقدم من فيكتور رودريغيس سيدينو، المقرر الخاص