"في الفيسبوك" - Translation from Arabic to Spanish

• en Facebook
• de Facebook
• en su Facebook
• en el Facebook

Ya sabe, cualquiera de sus ex-novias, cuentas múltiples en Facebook, mal historial crediticio.
تعلمين، صديقة ما سابقة حسابه في الفيسبوك آثارٌ سيئة من الماضي

Lo que es por que estoy en "Facebook" y no en "Shoulderbook".
هذا هو السبب في أنني في الفيسبوك وليس كتف بوك

En realidad, es un mapa de redes de amistad en Facebook.
هي في الواقع خريطة لصلات الصداقة في الفيسبوك.

Y digo esto como alguien cuyos fondos están mayoritariamente en Facebook.
وأقول هذا كشخص يدخر معظم أمواله في الفيسبوك.

Las IAs que recomiendan nuevo contenido en Facebook, o en Youtube, están optimizadas para incrementar el número de clics y visualizaciones.
لذلك فإن الذكاء الاصطناعي الذي يوصي بمحتوى جديد في الفيسبوك أو على اليوتيوب تم تحسينه لزيادة عدد النقرات والمشاهدات.

Cuando me agregó como amigo en Facebook.
عندما اضافت لي كما أحد الأصدقاء في الفيسبوك

Y luego, miren este mensaje de Ryan Iverson en Facebook.
ومن ثم ، وتحقق من هذه الرسالةمن ريان ايفرسون في الفيسبوك.

Por suerte fue en Facebook y podía volver a leer lo que hacía cada uno.
لحسن الحظ ،كان في الفيسبوك ، ويمكن أن أعود وإعادة قراءة الذي كان يفعل ما.

Me sorprendió saber de ti en Facebook.
لقد تفاجأت من وجودك في الفيسبوك

en Facebook dijo que no era buena conversando.
على صفحتها في الفيسبوك مكتوب أنها ليست جيده في المحادثات

Así que, ¿la antigua novia de su nuevo novio ha estado en Facebook, llamándola escoria?
إذاً صديقك القديم للصديقة السابقة كان في الفيسبوك يدعوك بالوقح ؟

Bueno, ¿entonces porqué no solo lo molestó en Facebook o instagram como cualquier ser humano decente?
لكن لماذا لم تتنمر عليه في الفيسبوك او الانستاقرام مثل الناس الطبيعيين

Un amigo de un amigo te ha etiquetado en Facebook de la fiesta de Michelle, el pasado fin de semana.
صديق صديق باسمك في الفيسبوك من طرف نهاية الأسبوع الماضي ميشيل.

No se pedían salir por mensaje de texto o dándonos un toque en Facebook.
لم يكن هناك طلب كل البعض بها النصوص أو بدس كل البعض في الفيسبوك.

Rompí con ella después de ver las fotos que colgó en Facebook.
لقد إنفصلت عنها بعدما رأيت تلكَ الصور التي نشرتها في الفيسبوك

Solo me molesto cuando mi novia me deja afuera... del apartamento por dos días porque alguna chica... de la secundaria me escribe en Facebook.
أنا لا أغضب إلا حينما تحبسني صديقتي في الشقة ليومين لأن فتاة من الثانوية أضافتني في الفيسبوك

Estaba en mi computadora y, estaba en Facebook.
لقد كنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بي وقد كنت في الفيسبوك

Intenté ser su amigo en Facebook, solo para decirle hola, y ni siquiera aceptó mi petición de amistad.
حاولت أن أكون صديقها في الفيسبوك لمجرد بأن أقول لها مرحباً وإنها حتى لم تقبل طلب الصداقة

El chico más joven puso en Facebook que iban a pasar el fin de semana en familia.
أصغر طفل لها نشر في الفيسبوك كيف كان معطلا ستعمل مع جميع أفراد الأسرة أن عطلة نهاية الأسبوع.

Tengo que asegurarme de que nuestras fotos de Facebook están bien antes de que nos envíe la solicitud.
يجب ان احرص علي ان تبدو صورنا في الفيسبوك رائعه قبل ان يطلب اضافتنا

en su Facebook dice que está involucradísimo con el medio ambiente.
صفحته في الفيسبوك تقول أنه أختصاصي بيئه كبير لذا يجب علي أن أقرا

Esta foto se subió en el Facebook en memoria de Tre Lawson.
هذه الصورة قد وُضعت في صفحة تأبين تراي لاسون في الفيسبوك