"في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا" - Translation from Arabic to Spanish

• antigua MONUC

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación y abusos sexuales de un menor en la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre faltas de conducta cometidas por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن سوء سلوك من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre casos de fraude en que estaban implicados integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن احتيال تورط فيه أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe de investigación sobre explotación y abuso sexuales de un menor en la antigua MONUC
تقرير التحقيق في الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Falta de conducta cometida por un funcionario de la antigua MONUC
سوء سلوك من قبل موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Explotación y abuso sexuales de un menor en la antigua MONUC
استغلال وانتهاك جنسيان لقاصر في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Presunta violación de un menor por parte de personal no identificado en la antigua MONUC
ادعاء باغتصاب قاصر من قبل موظف مجهول الهوية في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Posible robo de combustible por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
سرقة وقود محتملة من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Represalias tomadas por un funcionario de la antigua MONUC
عمل انتقامي من قبل موظف في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Posible agresión en la que estaría implicado un funcionario de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
اعتداء محتمل تورط فيه موظف للأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Falta de conducta cometida por un voluntario de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
سوء سلوك من قبل أحد متطوعي الأمم المتحدة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación sexual cometidos por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال الجنسي من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación y abusos sexuales de un menor cometidos por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación y abusos sexuales que involucran a integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين تورط فيهما أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe de investigación de una denuncia de explotación y abuso sexuales por un observador militar de la antigua MONUC
تقرير التحقيق في الاستغلال والانتهاك الجنسيين تورط فيهما مراقب عسكري في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre explotación y abuso sexuales de un menor por un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال والانتهاك الجنسيين لقاصر من قبل فرد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación sexual cometidos por integrantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن الاستغلال الجنسي من قبل أفراد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Informe dirigido a un país que aporta contingentes sobre actos de explotación sexual que implican a integrantes no identificados de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC
تقرير وحدة عن استغلال جنسي متورط فيه أفراد مجهولو الهوية من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

Fraude por cobro anticipado de honorarios y uso fraudulento del nombre y el logotipo de las Naciones Unidas en la antigua MONUC
غش في الرسوم المدفوعة سلفا واستخدام احتيالي لاسم الأمم المتحدة ورمزها في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا

:: Informe dirigido a un país que aportaba contingentes sobre explotación sexual por parte de un integrante de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la antigua MONUC (0204/10)
:: تقرير وحدة عسكرية عن قيام فرد من حفظة السلام في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية سابقا باستغلال جنسي (0204/10)