"في حفلات" - Translation from Arabic to Spanish

• en las
• en fiestas
• en los
• para las
• poco porque
• en una despedida de

La verdad es que nunca dormí mucho en las fiestas de pijamas. ¿Por qué?
أنا حقا لا أحصل على قسط كثير من النوم في حفلات المبيت

Su novia está en su casa, pero se vuelve gay en las bodas.
صديقته حاليّاً في بلدها لكنّ ميوله تصبح مثليّة في حفلات الزفاف

Soy una rara en las cenas si hay tazas de té cerca.
يحبني الناس بعد فترة في حفلات العشاء، فلو أن هناك ملاعق شاي في المكان،

Qué pena que use su talento para el mal en vez de entretener niños en fiestas de cumpleaños.
من المؤسف انه يستخدم مواهبه للشر بدلا من ترفيه عن الأطفال في حفلات أعياد الميلاد.

Parece que debería estar haciendo animales de globo en fiestas de cumpleaños.
يبدو كمَن يصنع بالونات بأشكال الحيوانات في حفلات عيد ميلاد

Quiero gritar en los conciertos y enfadarme con las noticias.
أريد الصراخ في حفلات الروك، ويغضب في الأخبار.

en las cenas es alegre y divertido si uno sabe animarlo.
أي نوع من الرجال هو؟ في حفلات العشاء يقولون أنه مرح ومسلى

Llenadla de golosinas y frutos secos, como hacemos en las fiestas de cumpleaños.
والآن املأ الجرة بالحلويات والمكسرات كما نفعل نحن عادةً في حفلات عيد الميلاد

en las bodas, olimpiadas, con el himno nacional.
إنني أبكي في حفلات الزفاف ، في الدورات الاولمبية ، في النشيد الوطني

Es una lástima que sólo nos reunimos en las bodas y los funerales.
أنها سيئة للغاية نحصل فقط معا في حفلات الزفاف والجنازات.

Ahora sólo se preocupan de que su ego quede bien en las fiestas.
كل ما يهتمون به الآن هو غرورهم ومظاهرهم الجيدة في حفلات الكوكتيل

Meter y sacar el pie en las bodas. Es terrible.
رقصة توضع قدمك فيها بالداخل والخارج انه لامر فظيع استخدامها في حفلات الزفاف

Yo no bailo en las bodas.
انت تعرفين، انا لا أرقص في حفلات الزفاف لماذا؟

Porque tengo el hábito de hacer eso en las bodas.
لأن لدي عادة بفعل هذا الامر في حفلات زفاف الناس

Pensé que esos eran sólo para niñas adolescentes que quieren asustarse en las pijamadas.
أعتقدت أنها صنعت من أجل الفتيات المراهقات لأخافة بعضهم البعض في حفلات النوم

Es por eso que la gente lo paraba en las parrilladas durante fiestas de cóctel y en el baño de hombres ocasional.
و هذا سبب إيقاف الأشخاص له ... في حفلات الشواء و أثناء حفلات المشروبات و في غرفة الرجال المقصوده

Aunque el hombre que dijo que solía trabajar de payaso... en fiestas de niños era un poco inquietante.
فكرة الرجل الذي قال أنه كان يعمل كمهرج . في حفلات الأطفال كان مزعج قليلاً

Barney trabajaba en fiestas de niños. Niños de 5 años lo odiaban.
بارني كان كثيراً ما يتواجد في حفلات الأطفال حتى أبن الخمس سنوات سيبدي استيائه منه

Lo que pasa es que trabajo en fiestas y otras cosas y a veces me verá vestida de varón si a usted y Grace no les importa pienso que nos entenderíamos bien
أترين ، الأمر أني أعمل في مجال الترفيه في حفلات وما شابه

Cuando era joven, lo veía en los asados familiares e intentaba que me contase sus secretos.
في صغري ، كنتُ أراه , في حفلات الشواء العائليّة حاولتُ جعلهُ يُخبرني بسرّه

Creí que yo era malo para las bodas.
اعتقدتُ من أنني كنتُ سيئاً في حفلات الزفاف

Las chicas guapas se quedan poco porque van a muchas.
حسنا، المتأنق، الفتيات الساخنة لا تبقى في حفلات طويلة. يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

Siempre quise saber qué ocurre en una despedida de soltera.
أتمنى دائما أن أعرف ماذا يحدث في حفلات العزوبية