"في عينيك" - Translation from Arabic to Spanish

• en tus ojos
• en los ojos
• a los ojos
• en sus ojos
• en el ojo
• de tus ojos
• a tus ojos
• en tu mirada

Ayer en el desayuno lo supe... y puedo verlo en tus ojos ahora...
علمت ذلك بالأمس عند الإفطار وأستطيع الآن رؤية ذلك في عينيك

Está en tu lenguaje corporal cuando están juntos está en tus ojos cuando la miras.
إنّه في لغة جسدك عندما كنتما معاً كان في عينيك عندما تنظر إليها

Le odias al menos tanto como nosotros. Lo veo en tus ojos.
تكرهينه بنفس مقدار كرهنا له لقد رأيت هذا في عينيك

Tienes mierda en los ojos o coca en el cerebro, basura de doctor Capa.
لديك دودو في عينيك أو كاكا في الدماغ دكتور فارغ الرأس كابا

Él te llamó, te miró a los ojos... y dijo, "Quiero que tú... "
هو طلبك منك المجيء ونظر في عينيك وقال لك اريد منك ان

Tonterías. Ud. es una buena persona. Puedo verlo en sus ojos.
، هراء ، كلا ، أنت شخص طيب . أسـتـطـيـع أن أرى هذا في عينيك

El destello en tus ojos es un brillo tan conocido
البريق في عينيك يبدوا مألوفاً بالنسبة لي

¿Es desaprobación lo que detecto en tus ojos?
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار ؟ في عينيك ؟

Tienes todavía esa mirada en tus ojos, como la última vez que te vi.
لديك نفس النظرة في عينيك كما رأيتك آخر مرة

No tendrás que decirmelo. Lo veré en tus ojos. Lo sentiré en tu cuerpo.
لا داعي لإخباري , أرى ذلك في عينيك , وجسدك

Incluso cuando me gritas, puedo ver amor en tus ojos.
عندما تصرخين في وجهي لا أزال أرى الحب في عينيك.

Uno de verdad. Puedo verlo en tus ojos.
‫أنت فنان حقيقي ‫أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

O que vería en tus ojos a una extraña
أو أنني سوف أرى نفسي أكثر غرابةً في عينيك

No sé si es ese adorable brillo en tus ojos o esa raya disidente eso me recuerda a un joven, con menos pelos que yo.
أنا لا أعرف اذا ذلك اللمعان الجميل في عينيك أو ذلك الشريط الشاذ سيذكرانني بصغري وأنا قليل الشعر

Vi algo en tus ojos. Pensé que era temor.
رأيت شيئ ما في عينيك اعتقدت أنّها كانت الرّهبة كنت مخطأً

-Gracias. -Creías en ello. Lo vi en tus ojos.
اشكرك لقد صدقت الان انا ارى هذا في عينيك

hay un extraño brillo en tus ojos.
عندما تكوني غاضبة ، يظهر بريق غريب في عينيك

Te debe de tocar a ti, Grimes. Siempre te da el sol en los ojos.
عليك الانتباة يا جرايمز,الشمس دائماً تكون في عينيك

Quizá se te metió polvo en los ojos y te estaban llorando.
ربما دخل بعض الرمل في عينيك فلتغسلهما بالماء

Cuando los conocemos, se meten en nosotros, nos miran a los ojos, invaden nuestro espacio personal, nos masajean la parte posterior de la cabeza.
فعندما تلتقيهم، فإنهم يصبون اهتمامهم عليك، وينظرون في عينيك مباشرة، ويغزون محيطك الشخصي، ويربتون على مؤخرة رأسك.

Whoa, tienes que pareces loco en sus ojos. Déjame adivinar.
. مهلآ , لديك تلك النظرة الجنونية في عينيك . دعني أخمن

"Tienes 24 horas para irte", sólo quería escupirte en el ojo, hacerte chantaje, jugártela, herirte fuera como fuese.
:وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة كل ما أردت القيام به هو ان ابصق في عينيك ابتزازك استغلالك، أي شيء يؤذيك

La mirada de tus ojos no es buena, viejo.
النّظرة التي في عينيك ليست مُطمئنة يا صاح

¿Quieres que contemple anhelosamente a tus ojos mientras te digo los resultados?
أتريديني أن أحدق مطولا في عينيك بينما أخبرك نتيجة الفحص؟

Lo veo en tu mirada.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك لقد فقدت الكثير