"قاتله" - Translation from Arabic to Spanish

• asesino
• asesina
• mortal
• letal
• fatal
• Pelea
• muerte
• mortales

Que conste que estoy comprometido a traer a su asesino a la justicia.
ليعلم الجميع ، أنني شخصيا ملتزم بإحضار قاتله إلى ساحة القضاء

Su asesino vestía un traje de payaso. ¿Alguna idea de quién pudo ser?
تماماً، كان قاتله يرتدي حلّة مهرّج أتملك فكّرة عمّن قد يكون؟

Su asesino tiene que sentirse lo bastante seguro como para hacer otro trato.
نحتاج قاتله للشعور بالأمان بما فيه الكفاية لعمل إتّفاق أكثر واحد.

es una cruel asesina múltiple... que no demuestra el más mínimo remordimiento...
قاتله بلا شفقه والتى لم تبدى أى مشاعر من الندم

Eres una asesina del gobierno norteamericano.
أنتِ قاتله تعملين لحساب الحكومه الأمريكيه

La naturaleza puede ser mortal pero no es nada comparada con el hombre.
ولكنه لم يكن الطبيعه يمكن ان تكون أيضا قاتله الا أنها لا تقارن مع الانسان

En el que un hombre asesinado pueda encarar a su asesino en un tribunal.
عالم يكمن أن يستطيع فيه رجل مغتال الوقوف في المحكمة ليواجه قاتله

Si todavía tienen grabaciones del asesino de mi padre, podría cazar a su asesino.
,إن كان لديهم تسجيل لجريمة قتل والدي . يمكنني القبض على قاتله

La entrada no está forzada. Seguramente la víctima conocía a su asesino.
ما من دخول قسري من المرجح أن الضحية عرف قاتله

Tú eres el hombre que le crucificó. Tú eres su asesino, dicen.
وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون

Para sustituir el que Lord Cronshaw arrancó del traje de su asesino.
ليقوم بتبديلها بتلك التي انتزعها اللورد "كرونشو" من زيّ قاتله

Trabajo solo. Busco a su asesino. Alguien difícil de olvidar.
أعمل لنفسى, أنا أبحث عن قاتله, من الصعب النسيان

Pero hacemos todo lo posible para encontrar a su asesino este impostor.
..لكن كلنا نحاول جاهدين ..أن نحدد مكان قاتله... هذا المُحتال

Debo hallar a su asesino y revelar su nombre, asi vengare a Vidocq.
لو ادون اسم قاتله في الفصل الأخير سيكون أنتقاماً لموته

Entonces qué creen, uh, ¿su asesino usaba guantes?
إذاً تعتقدين أن قاتله كان يرتدي قفازات ؟

Y seguirá así hasta que encontremos a nuestro asesino.
أصبحت ملكيتك دليلاً لنا و سوف تبقى على هذا الحال إلى أن نعرف قاتله

Creo que me drogó. Pero es una asesina y llamaré a la policía.
أعتقد أنها خدرتني , واكنها قاتله و أنا سأتصل بالشرطه

Ellos hicieron un excelente trabajo al llegar hasta este punto pero de una tempestad tan asesina nadie consigue sobrevivir.
لقد قاموا بعمل رائع ولكن هذه عاصفه قاتله لا ينجو منها اْحد

Consuélate, donde yo vivo, la gente cree que porque me visto de negro, soy una especie de loca asesina o algo así.
حيثما أذهب بما أنى أرتدى ملابس سوداء يعتقد الناس أنى قاتله أو شىء من هذا القبيل

Una llamarada solar, una corriente supercalentada de gas electrificado, liberando radiación mortal hacia el espacio.
..توهج شمسي إنه تيار ساخن جداً من الغاز المُكهرب الذي يُطلق إشعاعات قاتله عبر الفضاء

Algo que, en lenguaje más accesible, afectó al insecticida, que pasó de ser un tóxico de virulencia leve a un producto letal inversor del proceso de crecimiento.
شىء ما حدث اثر على السبرااى حولها لجرثومات معدله انتجت كيميائيات قاتله تعكس عمليه النمو

Cualquier cambio le delatará. Y podría ser fatal.
أى خطأ فى التصرف ستلفت نظرهم وقد تكون قاتله

Pelea con el cuando controles el suelo
قاتله عندما تُسيطرُ على الأرضِ

Yo nunca tuve un hermano mayor poniendo la mirada de muerte por mi.
لم أحظى من قبل بأخ أكبر مني ليرمق أحداً يزعجني بعين قاتله

No son mortales. La corriente podria haberla traido hasta aquí.
لا شيئ تاثيراته قاتله فوراً التيارات كان يُمكنُ أنْ تحْملَها هنا