"قال أنه كان" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijo que estaba
• dijo que era
• dicen que fue
• Dijo que estuvo
• Dijo que había sido
• dijo que fue

El Coronel tienen razón. Quizás alguien lo vió donde Dijo que estaba...
إنه محق، ربما رأه أحد حيث قال أنه كان موجود

La Casa Blanca Dijo que estaba realizando una investigación.
البيت الأبيض قال أنه كان يقوم ببعض التحقيقات

Estaba allí cuando yo limpiaba. Dijo que estaba buscando algo.
لقد رأيته عندما كنت أنظف و قال أنه كان يبحث عن شئ ما

dijo que era muy doloroso tener que partir así.
حيث قال أنه كان من غير المطاق تقريبا السفر بهذه الطريقة

Así es. dijo que era su culpa, ¿cierto?
بالفعل لقد قال أنه كان خطأهم ، اليس كذلك ؟

Dijo que estaba demasiado asustado para ir al colegio.
قال أنه كان خئاف للغايه من الذهاب للمدرسة

Sí, señor, Dijo que estaba caminando.
هل لديكم تفسيرا؟ نعم سيدي، لقد قال أنه كان 'يمشي' فقط

Dijo que estaba haciendo el trabajo de un maniquí, y que no había entendido la escena.
لقد قال أنه كان يقوم بعمل تمثال عرض أزياء. وأنه لم يفهم المشهد، على أية حال.

Mira, Dijo que estaba equivocado sobre el asesino imitador.
لقد قال أنه كان مخطئاً .بشأن القاتل المقلد

Picker Dijo que estaba allí en el aeropuerto, viendo pasar todo el tema.
لقد قال أنه كان في المدرج وشاهد كل ما يجري

Dijo que estaba estudiando algo. Ecolocación.
قال أنه كان يدرس شيئًا تحديد المواقع بالصدى

Dijo que estaba tratando de hacer las cosas mejores, para la gente.
قال أنه كان يحاول أن يجعل المكان أفضل للناس

Así que el asiático en la furgoneta Dijo que estaba ahí antes, pero oyó a una mujer policía decir por radio que el lugar estaba lleno de uniformados.
الرجل الآسيوي في الشاحنة قال أنه كان هناك من قبل ولكنه سمع شرطية من الراديو بأن المكان كان مليئ بالشرطة

Su compañero de habitación Dijo que estaba obsesionado con el baloncesto, pero aquí no hay ni rastro de que sea aficionado.
بالضبط زميله في السكن قال أنه كان مهووساً بكرة السلة، ولكن ليس هنالك أي نفحة على أنه من المعجبين هنا.

Pero estaba mintiendo cuando Dijo que estaba allí para conseguir ayuda.
لكنه كان يكذب عندما قال أنه كان هناك للحصول على مساعدة

Ese debe ser nuestro tipo. El diablo dijo que era cazador.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

Entonces la policía irrumpió en las granjas, pero él dijo que era solo el propietario que no tenía control sobre lo que sus inquilinos estaban haciendo.
بعد ذلك الشرطة مؤخرا داهمت المزارع، ولكنه قال أنه كان مجرد المالك الذي لم يكن على اطلاع بما كان يفعله المستأجرون.

dijo que era la decisión más difícil de su vida, pero veo que ha funcionado muy bien.
قال أنه كان أصعب قرار في حياته، لكن أرى أن الأمور سارت بشكل أروع.

dijo que era una especie de rito de iniciación.
قال أنه كان بعض النوع طقوس التلقين

Los bomberos dicen que fue una batalla dura.
نعم. الطاقم قد قال أنه كان إطفاؤه كان جهنمياً

El novio de Tonya Dijo que estuvo en Beaver Kill.
" صديق " تانيا " قال أنه كان في " بيفر كيل

El juez Dijo que había sido en defensa propia, y selló el registro.
القاضي قال أنه كان دفاع عن النفس وهو ختم السجل

Todavía puedo recordar el incidente, pero el padre de la joven dijo que fue un accidente.
مايزاللا يتذكرالحادثة, لكن والد الفتاة قال أنه كان حادثاً.