"قال شيئا" - Translation from Arabic to Spanish

• Dijo algo
• dicho algo
• dicho nada
• dice algo

El representante de Corea del Sur también Dijo algo acerca de la aplicación del Acuerdo de Salvaguardias.
كما أن ممثل كوريا الجنوبية قال شيئا عن تنفيذ اتفاق الضمانات.

Stanley McChrystal: Me parece que Rick Dijo algo muy importante.
ستانلي ماكريستال : أعتقد أن ريك قال شيئا مهما جدا.

Cuando Townsend intento matarme, el Dijo algo.
عندما حاول تاونسيند قتلي قال شيئا

Debe haberle dicho algo a su doctor. Pero no hay menciones de ninguna anormalidad, menos cáncer.
وأنّه قال شيئا لطبيبه، لكن لا وجود لذكر حتى شذود، فما بالك بورم.

Pararé este camión ahora mismo y le patearé los dientes si ha dicho algo para disgustarte.
ساوقف هذه الشاحنه الان واكسر اسنانه ان كان قد قال شيئا ازعجك جدا

Me preguntó qué estaba mal, y no debí haber dicho nada.
سألني ما هو الخطأ، وأنا لا ينبغي أن يكون قال شيئا.

aparentemente, Nick quería avanzar Dijo algo sobre la estación internacional del espacio no sé imaginense finalmente conozco al hombre perfecto y literalmente hago que se vaya del planeta
على مايبدوا ان نيك ينتقل قال شيئا عن محطة فضائية عالمية ما بعرف

El Dijo algo sobre acelerar tus moléculas tan rápido que el resto del mundo parecería estar detenido.
لقد قال شيئا عن ذلك تسريع الجزىء يشكل سريع بقيه العالم يبدو وكأنه ثابت

-¡Los Yankees! ¡Dijo algo de los Yankees!
اليانكيز لقد قال شيئا عن اليانكيز

Dijo algo sobre necesitar un aventon a un campamento cerca del Paso Onix.
قال شيئا عن الحاجة الى توصيلة الى مخيم قريب من ممر اونيكس

Cuando cayó, Dijo algo acerqué mi oreja a su boca y creo que dijo esto...
عندما سقط أرضا , قال شيئا ما أنا وضعت أذني بالقرب من فمه وأعتقد أن ما قاله كان هذا

Dijo algo críptico esta mañana antes de irse.
لقد قال شيئا غامضا بعض الشيء هذا الصباح قبل أن يغادر

No, Dijo algo sobre pasarse por una reunión de Jugadores Anónimos o algo así.
لا هو قال شيئا بخصوص ذهابه الى لقاء القمار او ماشابه

Dijo algo como, que eso sucede cuando te pones viejo, o algo así.
قال شيئا عن ان ذلك ما يحصل عندما تتقدمين بالعمر او ما شابه لقد كان يمزح بخصوص ذلك

Dijo algo sobre que... con este número se haría rico.
لقد قال شيئا عن عننا كوننا اثرياء بسبب هذا الرقم

El, um, Dijo algo sobre una manifestación de gordos en Little Caesars.
هو , قال شيئا ما حول أجتمال الطفل السمين

Walsh llamó a la puerta y le Dijo algo a su marido y entonces disparó.
والش جاء الى الباب و قال شيئا لزوجها و من ثم بدأ بأطلاق النار

Creo que recordaría si hubiera dicho algo tan revelador.
أعتقد أنني قد تذكرت إذا كانت قد قال شيئا أن الثاقبة.

Debo haber dicho algo lo bastante inflamable para aterrizar aquí.
لا بد لي قد قال شيئا التهابات بما فيه الكفاية على الأرض لي هنا.

¿Quién ha dicho algo sobre la recompensa?
من قال شيئا عن المكافأة ؟

¿Quién ha dicho nada de Remi?
من قال شيئا عن ريمي؟

¿Y si dice algo?
لكن حتى لو قال شيئا فمن الذى سوف يصدقه...